Министр экономики и промышленности Нир Баркат подпишет вместе со своим коллегой Мануэлем Товаром Риверой, министром внешней торговли Коста-Рики, соглашение о зоне свободной торговли (ЗСТ) между Израилем и Коста-Рикой. Это стратегический шаг, который укрепит израильский экспорт, углубит торговые отношения с одной из развивающихся экономик Латинской Америки и поможет снизить стоимость жизни в Израиле за счет значительных сокращений тарифов.

Министр экономики и промышленности Нир Баркат: «Коста-Рика является естественным торговым партнером для Израиля — это развитая страна ОЭСР с глубоким обязательством к свободной и открытой торговле. Ожидается, что соглашение о свободной торговле укрепит тенденцию роста израильского экспорта, углубит бизнес-сотрудничество и поможет снизить стоимость жизни в Израиле за счет снижения цен на импорт. соглашение отражает политику, которую мы проводим: открытие новых рынков, диверсификация торговых направлений и укрепление двигателей роста израильской экономики.»

После объявления о начале переговоров по ЗСТ с Индией и за неделю до визита министра экономики и энергетики Германии с экономической делегацией соглашение между Израилем и Коста-Рикой является значительным достижением для экономической внешней политики, проводимой Управлением внешней торговли Министерства экономики и промышленности.

Соглашение ожидается, что укрепит израильский экспорт, углубит торговые отношения с одной из развивающихся экономик Латинской Америки и поможет снизить стоимость жизни в Израиле за счет значительных сокращений тарифов.

Новое соглашение предоставляет израильским экспортерам реальное конкурентное преимущество на рынке Коста-Рики, где в настоящее время только около 2,5% тарифных линий в целом освобождены от пошлин. После его вступления в силу 99 из 100 основных экспортных товаров Израиля на этот рынок получат льготы, преимущества и более широкий доступ к рынку.

Одновременно импортеры и потребители в Израиле получат выгоду от более низких цен на товары, поступающие из Коста-Рики, включая тропические фрукты, орехи, мед, свежие и переработанные овощи, а также сырьевые материалы для промышленности — снижение, которое создаст конкуренцию и расширит ассортимент товаров, доступных в Израиле.

Ключевые принципы соглашения

• Более 90% тарифных линий будет немедленно отменено, и около 95% товаров получат льготы в соответствии с соглашением. Это означает, что продукты питания, сырьевые материалы и промышленное оборудование будут поступать в Израиль по более низким ценам.
• Соглашение включает использование Декларации о происхождении вместо Сертификата о происхождении, признание программного обеспечения как части производственного процесса, гибкие правила кумуляции и новые механизмы, адаптированные к глобальным цепочкам поставок. Все это ожидается упростить процессы, сократить время и повысить конкурентоспособность израильской промышленности.
• Соглашение впервые регулирует сферу торговли услугами с Коста-Рикой, включая возможность предоставления услуг удаленно, содействие свободной и безопасной цифровой торговле, признание электронных подписей, равные права для израильских поставщиков и многое другое.
• Сочетание сильных сторон двух стран — Израиля в области технологий, агрономических технологий и промышленного оборудования и Коста-Рики как сельскохозяйственной и промышленной державы — создает отличную основу для расширения двусторонней торговли и открытия новых возможностей.

Переговоры проводились Управлением внешней торговли Министерства экономики и промышленности в сотрудничестве с министерствами иностранных дел, финансов, сельского хозяйства и юстиции, Управлением по конкуренции и Таможенной администрацией. Соглашение было достигнуто после двух интенсивных раундов переговоров и множества профессиональных встреч.

Текущий объем экспорта из Израиля в Коста-Рику составляет в среднем около 32 миллионов долларов в год, но в свете соглашения прогнозируется расширение тенденций роста и выход в различные новые области.

Коста-Рика имеет 18 торговых соглашений с ведущими торговыми блоками мира, включая Европейский Союз, США, Китай и Южную Корею; соглашение с Израилем согласует и позиционирует израильскую промышленность в конкурентоспособном положении, идентичном или даже лучшем, чем у других стран.

После подписания начнется формальный процесс ратификации, после чего соглашение вступит в силу.

Рои Фишер, директор системы внешней торговли Министерства экономики и промышленности: «Подписание соглашения является значительным достижением для израильской промышленности. После его вступления в силу израильские экспортеры получат предпочтительный доступ к рынку с высокими тарифами — преимущество, которое укрепляет их конкурентоспособность. Израиль и Коста-Рика дополняют друг друга в области сельского хозяйства, производства и технологий — сочетание, которое создает реальные возможности для расширения торговли и углубления сотрудничества. Несмотря на трудности, мы продолжали представлять интересы израильской промышленности даже во время войны, и я рад результату, который мы принесем экспортерам и экономике.»

Ministry of Foreign Affairs

See Full Bio