(Сообщение пресс-секретаря президента)
Президент Ицхак Герцог, находясь с государственным визитом в Венгрии, встретился сегодня (вторник, 18 февраля 2025 года) с президентом Венгрии Тамашем Шуйоком.
После встречи они сделали заявления для прессы.
Президент Ицхак Герцог: «Большое спасибо, мой друг, господин президент, за приглашение приехать сюда и за теплый прием. Я хотел бы передать приветствия от себя и народа Израиля.
Господин президент, за полтора года с момента ужасной резни 7 октября Венгрия стояла на стороне Израиля, и я глубоко ценю это. Венгрия продемонстрировала глубокую дружбу и отказалась поддаться мощной волне антисемитизма, антисионизма и антиизраильских настроений, захлестнувшей мир.
Поддержка Венгрии включала конкретные действия: вы выступили с решительным ответом против позорного решения Международного уголовного суда, поддержали Израиль на международных форумах и, конечно, поддержали борьбу за возвращение израильских заложников из Газы. Спасибо вам, вашему правительству и народу Венгрии за вашу поддержку. Это момент, когда дружба между народами действительно проверяется.
Связь между еврейским народом и венгерским народом давняя и историческая. Венгерское еврейство — одна из самых выдающихся еврейских общин в мире, с глубокими историческими корнями и, конечно, великолепной общиной евреев венгерского происхождения в Израиле. Ужасы 7 октября и их последствия также затронули эту общину в Израиле.
Как мы обсуждали несколько минут назад, здесь с нами семья Омри Миран, израильтянина-венгра, который был похищен из своего дома 7 октября и более 500 дней жестоко удерживается террористической организацией ХАМАС в Газе — это чудовищное преступление против человечности. Его отец, Дэнни, его сестра Наама и его жена Лиши здесь с нами. У нас состоялся очень трогательный разговор с ними. Вместе со всем народом Израиля мы все хотим, чтобы Омри вернулся домой, как и каждый из заложников. Мы все надеемся, что сделка будет полностью реализована на всех этапах и что Омри скоро вернется домой.
Еще раз я обращаюсь к миру — требовать немедленного освобождения всех заложников, которые переживают ад под землей в Газе. Мы не успокоимся и не отступим, пока все они не вернутся.
С нами также Аарон Шево, его жена и дочь. Аарон родился в Венгрии и пережил Холокост в младенчестве. После репатриации он стал вдохновляющим графическим дизайнером. Сегодня он здесь со своей женой и дочерью Михаль, чей сын, старший сержант (рез.) Малкия Гросс, героически пал, защищая Израиль в войне. У нас состоялся сердечный разговор о глубокой боли, которая передается через поколения, но также о надежде и стойкости.
Более полумиллиона венгерских евреев были убиты в Холокосте нацистами и их пособниками — сотни тысяч из них в Аушвице, освобождение которого мы отметили 80 лет назад в прошлом месяце. Венгерское еврейство было великолепной, замечательной и гордой общиной — как еврейской, так и венгерской, — которая была почти уничтожена.
Господин президент, я глубоко ценю вашу приверженность увековечиванию памяти 80-й годовщины Холокоста венгерского еврейства в прошлом году. Благодарю вас за приглашение на это мероприятие. Я молюсь за души тех, кто был жестоко убит в этом ужасном геноциде.
Как мы обсуждали — и как вы так красноречиво выразились — резня 7 октября отзывается эхом антисемитизма, который преследовал человечество в той ужасной войне. Антисемитизм всегда находит свои ‘причины’ — когда-то евреев обвиняли в капитализме, затем в коммунизме или большевизме. В одно время антисемиты утверждали, что евреи — ‘низшая раса’; сегодня их называют ‘белыми колонизаторами’.
В прошлом евреев ненавидели за то, что у них нет государства; сегодня их ненавидят за то, что оно у них есть.
Завтра я посещу место, где когда-то стоял дом Теодора Герцля, провидца еврейского государства и основателя сионизма, более чем через три десятилетия после того, как мой отец, покойный Хаим Герцог, шестой президент Израиля, стал первым израильским президентом, посетившим это место.
Я хочу выразить свою глубокую признательность, господин президент, за вашу и вашего правительства абсолютную приверженность искоренению антисемитизма. Ваши слова действительно ценны. Вместе мы должны продолжать эту важную борьбу против этого ужасного явления.
Итак, мой дорогой друг, господин президент, я благодарю вас за дружбу между нами и нашими странами. Köszönöm a barátságukat. Я с нетерпением жду укрепления тесных связей между нашими народами. Я надеюсь принять вас в Израиле, и я был рад, что вы приняли приглашение. Я верю, что эти крепкие связи приведут к многим положительным изменениям — экономическим, научным и культурным, которые реализуют огромный потенциал связи между венгерским и израильским народами. Большое спасибо, и пусть мы услышим хорошие новости вместе.»
Президент Венгрии Тамаш Шуйок: «Господин президент, дамы и господа, прежде всего, я хотел бы поблагодарить президента Государства Израиль за предоставленную мне возможность встретиться с ним, даже в эти трудные времена, и обсудить в частном порядке вопросы, имеющие большое значение для обеих наших стран.
Президент и я едины во взглядах на все, что касается защиты наших национальных границ, независимости наших народов и вопросов, связанных с этими аспектами. Я считаю, что сильный Израиль необходим не только для безопасности Израиля, но и для безопасности Европы и борьбы с антисемитизмом.
Как я уже говорил ранее, мы категорически отвергаем то, что террористическая организация ХАМАС сделала с Израилем 7 октября. Мы категорически отвергаем бесчеловечные условия, в которых удерживаются заложники. Израиль имеет право защищать себя и обеспечивать долгосрочную безопасность своих граждан.
Сохранение и расширение мирного процесса, начатого на Ближнем Востоке, является общим интересом. Я сказал президенту, что Венгрия придерживается нулевой терпимости ко всем формам антисемитизма.
Я объяснил президенту, что Израиль может рассчитывать на нас как на надежных сторонников. Мы не только продолжим нашу поддержку, но и будем стремиться к дальнейшему сотрудничеству с Израилем.
Сейчас и в будущем мы будем поднимать наш голос против антисемитской риторики. Для нас важно, чтобы еврейская община чувствовала себя здесь в безопасности, особенно учитывая тревожные тенденции, которые мы наблюдали в Европе в последние годы. Мы привержены памяти о Холокосте — ради будущих поколений.
Диалог между нашими странами остается открытым, включая образование, исследования и различные виды сотрудничества, которые мы продолжаем углублять.
Я надеюсь, что наша дружба станет еще крепче, и я благодарен за ваш визит.
