«Спасибо, канцлер Фридрих, рад приветствовать вас и вашу делегацию в Иерусалиме, не в первый раз, но, как вы сказали, в первый раз в качестве канцлера. У нас была возможность между этими визитами много раз поговорить по телефону, и я должен сказать, что я общаюсь с многими мировыми лидерами, когда я говорю с Фридрихом Мерцем, это открытый, честный разговор. Даже когда у нас есть разногласия. И часто у нас есть согласия. Но это открытые беседы между друзьями и людьми, которые уважают друг друга.
Я должен сказать, что я обратил внимание не только на наши различия, но и на откровенные заявления, которые вы сделали о том, что Израиль делает для всего человечества. Вы сказали, что во время операции «Поднимающийся лев», нашей 12-дневной войны с Ираном, вы сказали это только что, в Анкаре, довольно настойчиво, и я думаю, что эти и другие заявления очень важны, потому что они отражают более глубокую приверженность, которая выражает переплетенные судьбы Израиля и германии.
Мы пережили величайшую трагедию, которую когда-либо испытывал какой-либо народ на немецкой земле, совершенную немцами. Поколения, которые последовали за Холокостом, поняли, что существует особая моральная ответственность, чтобы позволить еврейскому государству, еврейскому народу восстановиться после этого ужаса. И Германия была привержена и остается приверженной безопасности Израиля во многих важных аспектах.
С тех пор, как возникло еврейское государство, мы смогли отразить наших врагов, и для этого мы развили способности, которые теперь позволяют нам отвечать. Германия не только работает в защиту Израиля, но и Израиль, еврейское государство, 80 лет после Холокоста, работает для защиты германии. И это историческое изменение происходит в условиях великой международной турбулентности и перемен.
Мы обсудили способы, которыми мы можем продолжить это сотрудничество в области обороны в меняющемся мире, но это не только сотрудничество в военных вопросах. Мы обсуждаем сотрудничество в технологических вопросах. Израиль и Германия — две из самых развитых экономик мира. У нас есть выдающиеся люди, необычайно одаренные люди, и в области высоких технологий, глубоких технологий, ИИ, квантовых технологий — все эти вещи, которые изменят облик этой планеты и будущее человечества. Мы занимаем очень высокие позиции в этих областях. Но вместе, сотрудничая в этом, мы займем еще более высокие позиции. Места для роста не так много. Я думаю, что работая вместе, мы можем не только улучшить жизнь граждан Израиля и германии, но и улучшить мир и наше ближайшее окружение на Ближнем Востоке. Мы обсуждаем это и готовы вместе встретить будущее.
Это поможет миру. Мы находимся на этапе, когда мы верим, что возможности для мира на горизонте. Иранская ось была подорвана. Это был главный двигатель разрушения в негативном смысле террора, экстремизма и фанатизма. Она определенно была отодвинута на второй план. Теперь возможности для мира есть. Мы стремимся их использовать. Я собираюсь обсудить это с президентом Трампом, когда встречусь с ним позже в этом месяце, но мы также обсуждаем это.
Мы обсуждаем, конечно, как положить конец правлению ХАМАС в Газе, потому что это важная часть обеспечения другого будущего для Газы и другого будущего для нас, лицом к Газе. Мы завершили первую часть, как вы знаете. Фаза первая, мы почти на финише. Нам нужно вернуть еще одного погибшего заложника, Рана Гвили, героя Израиля. И затем мы очень скоро ожидаем перейти ко второй фазе, которая более сложная, или равносильная по сложности. Я бы не сказал, что она более сложная, потому что никто не верил, что с нашим совместным действием, военной операцией Израиля в Газе и эффективными дипломатическими действиями президента Трампа по привлечению арабского и мусульманского мира к давлению на ХАМАС для освобождения заложников, мы добьемся этого. Но мы это сделали.
Теперь у нас вторая фаза, не менее сложная, и это добиться разоружения ХАМАС и демилитаризации Газы. И, как я упомянул канцлеру, есть третья фаза, и это дерадикализация Газы, что также, как считали многие, было невозможно. Но это было сделано в Германии. Это было сделано в Японии. Это сделано в странах Персидского залива. Это можно сделать и в Газе. Но, конечно, ХАМАС должен быть ликвидирован. Это вызовы перед нами, но мы не уклоняемся от них. Мы считаем, что у нас есть большие возможности.
Я думаю, что Израиль, народ Израиля, солдаты Израиля продемонстрировали удивительную стойкость и невероятное мужество. Мы вели войну на семи фронтах против злонамеренных сил, возглавляемых Ираном, которые открыто стремятся нас уничтожить, восемь десятилетий спустя после Холокоста, открыто заявленная попытка уничтожить еврейское государство. Представьте, что кто-то открыто заявил о намерении уничтожить Германию, Францию, Австрию или любую другую страну. Израиль, столкнувшись с этим, очевидно, собрал свои ресурсы и вел справедливую войну справедливыми средствами.
Мы подвергаемся клевете в огромных масштабах. Огромных масштабах в последние восемь лет, но не только для еврейского народа. Мы подвергались клевете на протяжении веков. В Средние века, в Германии и по всей средневековой Европе нас обвиняли в отравлении колодцев, в убийстве христианских детей, чтобы использовать их кровь для выпечки мацы на Песах. Нас обвиняли в переносе вредителей. Эти обвинения всегда предшествовали фактическому уничтожению, которое следовало за ними. И евреи подвергались нападениям. Они страдали от погромов. Они страдали от изгнаний. И они страдали от массовых убийств на очень больших территориях, от Испании до Украины. Огромные клеветы, огромные нападения, кульминацией которых стало величайшее из всех массовых убийств — Холокост.
Что произошло с тех пор, как некоторые думали — на самом деле, я не думал, но некоторые думали — что антисемитизм исчез. Он не исчез. Это циклическое явление, атаки на евреев способами, которые подготавливают их уничтожение, делегитимизируют их, были перенесены с еврейского народа на еврейское государство. Они просто взяли перерыв. Несколько десятилетий, когда антисемитизм не проявлялся в приличном обществе. Теперь это происходит в каждой столице. И люди несут флаги ХАМАС. Флаги ХАМАС. Эти люди, которые пытали женщин, насиловали их, затем отрубали им головы, сжигали детей заживо, младенцев заживо, брали заложников, выживших после Холокоста, младенцев. Это возмутительно.
Люди демонстрируют в их поддержку и обвиняют Израиль в фиктивных военных преступлениях, потому что Израиль пошел на шаги, на которые ни одна армия в истории не шла в самых сложных условиях городских боев, прося население покинуть территорию, в то время как ХАМАС стреляет в них, чтобы удержать их там, чтобы жертвы могли появиться на различных международных каналах.
Я понимаю, какое огромное влияние это оказывает на общественное мнение в Германии и Европе, и в некоторой степени в Америке. Но я скажу вам, как я сказал канцлеру, есть одно большое различие. Мы, возможно, не можем это контролировать, но мы изменили еврейскую историю в том смысле, что те, кто клевещет на нас, больше не могут нас уничтожить. Потому что, когда они приходят с намерением это сделать, как это было 7 октября, мы их отодвигаем.
И когда они пытаются затянуть вокруг нас удавку смерти, как Иран пытался сделать с помощью своих прокси, мы их отодвигаем. Это большое различие. И я думаю, что эта истина будет излучаться, и я хвалю канцлера за то, что он говорил правду в ряде важных случаев. Но у нас все еще есть работа, чтобы объяснить, с чем мы боремся, как мы это делаем и почему мы делаем то, что мы делаем, не только для нашей защиты, но и для защиты Германии и защиты свободных обществ повсюду. И я скажу, что наши ненасильственные арабские соседи тоже понимают это лучше, чем многие.
Что касается вопроса о двух государствах, то теперь у нас, очевидно, другая точка зрения, потому что цель палестинского государства — уничтожить единственное еврейское государство. У них уже было государство в Газе, дефектное государство, и оно использовалось для попытки уничтожить единственное еврейское государство. Мы верим, что есть путь к продвижению более широкой мирной сделки с арабскими государствами и путь к установлению работоспособного мира с нашими палестинскими соседями. Но мы не собираемся создавать государство, которое будет стремиться к нашему уничтожению у нас под носом.
И, как вы знаете, это гигантское. Оно шириной 50 километров, 70 километров в самой широкой части. И мы, очевидно, будем заботиться о нашей безопасности.
Единственное, на чем мы всегда будем настаивать, это то, что суверенная власть безопасности от реки Иордан, которая прямо здесь, до Средиземного моря, которое прямо там, всегда будет в руках Израиля. И это означает, что Израиль будет контролировать свою судьбу, продолжать защищать свою безопасность как для нас, так и для других.
Я должен сказать, Фридрих, я думаю, что мы на пороге новой эпохи, потому что я думаю, что мы достигнем расширения мира. Я думаю, что мы находимся на пороге новой эпохи, потому что я думаю, что возможности технологий с их рисками, особенно в области ИИ, но с их положительными преимуществами огромны в каждой области, от сельского хозяйства до здравоохранения, до транспорта. Я думаю, что вместе мы можем возглавить это и стать не второстепенной силой, а главной силой в продвижении человечества.
Я с нетерпением жду наших обсуждений, и я должен сказать, что ваша жена должна была прийти сюда, приведите ее в следующий раз. Это будет возможность, момент для расширения этих тем.
Так что добро пожаловать, Фридрих, добро пожаловать, друг.»
Связанные темы
