Пресс-релиз Кнессета • 26 января 2026 г.
Премьер-министр Албании Эди Рама посетил Кнессет в понедельник и выступил на пленарном заседании в рамках специальной дискуссии, посвященной ему. Премьер-министр Рама заявил: «Я совершенно уверен, что Албания, которую я представляю, и народ моей нации, которые, как немногие другие, встали на защиту еврейского народа, по-настоящему заслуживают всяческого уважения со стороны Государства Израиль. Так же, как и высокодостойная Президентская медаль Почета, которой меня наградил Его Превосходительство Президент Герцог, благородный и верный друг Албании».
Процитировав историческое выступление покойного президента Египта Анвара Садата перед Кнессетом, премьер-министр Албании сказал: «Я не мог найти лучших слов, чтобы начать свое собственное выступление и успокоить свое дыхание перед лицом очень сильных эмоций, которые я знал, что почувствую в этом особенном месте. Могу сообщить вам, что у меня дрожат колени. Есть и другая причина, по которой у меня дрожат колени, если быть с вами совершенно откровенным. Я также знал, что выступление здесь будет похоже на экзамен по ораторскому искусству, ведь мне придется выступать перед одним из пяти лучших ораторов в мире, по крайней мере, по моему личному рейтингу – премьер-министром Биньямином Нетаниягу. Позвольте мне выразить Спикеру этого Дома мою высочайшую признательность за его значимые слова, премьер-министру и лидеру оппозиции – мое глубочайшее уважение и самую искреннюю благодарность за щедрые слова, которые они сказали об Албании и обо мне. И этому Дому – мою очень глубокую признательность за то, что вы приняли меня сегодня здесь.
«Семьдесят три албанца всех вероисповеданий были признаны Праведниками народов мира, чья память сияет в стенах человеческого достоинства в Яд Вашем. Маленькая Албания всегда была безопасным убежищем для евреев задолго до нашей эры, и простые албанцы сделали это крошечное место единственной страной на карте Европы, которая вышла из Второй мировой войны с большим числом евреев, чем имела до ее начала.
«Никто другой в Европе не может похвастаться таким историческим чистым послужным списком, когда ни один еврей – ни один – не был выдан нацистам. И никто лучше Албании не может свидетельствовать простую истину: быть мусульманином и быть антисемитом – это не связано верой в Бога, а является самым отвратительным предательством Бога. И нет большей чести и большей ответственности, чем быть свидетелем этой истины здесь, в сердце Израиля, в момент, когда душераздирающая война в Газе – через невыносимые страдания невинных семей, как израильских, так и палестинских – открыла новое окно возможностей для успешных усилий по миростроительству. Частью этой великой чести для меня является то, что я прибыл сюда после того, как албанский парламент ратифицировал решение присоединиться к усилиям президента Трампа по достижению мира и урегулированию конфликтов, и сделать Албанию одним из основателей его Совета мира, скромно внося свой вклад в монументальную задачу превращения нового окна возможностей в новый горизонт надежды и процветания для народа Газы и для всего региона.
«Я всегда сожалел об уважаемых и доброжелательных международных общественных деятелях или ассоциациях, которые справедливо описывали Газу как тюрьму под открытым небом, но не смогли определить истинного тюремщика народа Газы. Они не смогли признать, что тюремщиком Газы является ХАМАС, никто иной, как ХАМАС. Его идеология террора – прежде всего против собственного народа и против еврейской нации – гласит, что ни одна палестинская жизнь не стоит того, чтобы жить, пока Государство Израиль не будет уничтожено. Поэтому, пока ХАМАС полностью не будет ликвидирован, его два миллиона заключенных никогда не будут по-настоящему свободны, и никакой мир не сможет продлиться.
«Существует глубокая история, связывающая наши народы; кульминационной главой, конечно же, является темное время Холокоста. Но наше общее наследие простирается на века. Лучше умереть, чем выдать своего гостя. И поскольку евреи оказались гостями Албании, когда самая страшная машина смерти, когда-либо созданная человечеством, достигла нашей земли, для албанцев – и прежде всего для мусульман-албанцев – выбор был жестоко прост. Мы предпочли бы умереть, чем выдать наших евреев.
«Эта светлая глава албанской истории несет послание настоящей актуальности для сегодняшнего мира, который должен вновь и вновь вспоминать то, чему нас учила Ханна Арендт – зло часто не демоническое или зрелищное, а обыденное, и риск быть им – злом – это просто банально. Трагедия Холокоста заключалась не только в жестокости немногих, но и в пассивности многих. Но в одной маленькой стране, нашей стране, произошло обратное. Наш народ был бедным, ему не хватало власти, у него не было армии. Но он обладал чем-то бесконечно более ценным для того момента истории – способностью видеть человеческое лицо и признавать моральное обязательство.
«Когда другие выдавали своих евреев властям, албанцы доставляли их в безопасное место. Эта история – не украшение, это компас, которому мы должны следовать, если хотим оставаться достойными дара жизни, дарованного нам тем же Богом, и сделать что-то достойное этого дара на этой земле, чтобы наши дети и их дети не страдали завтра из-за того, с чем мы сегодня не имеем мужества столкнуться или чему не научились вчера. Вот почему Албания была одной из первых стран Европы, принявших новое передовое законодательство против антисемитизма.
«Мой вопрос здесь таков: как возможно, что мировые СМИ говорят о 30 000 убитых за три дня [в Иране], но ни в одной площади Европы нет сбора против аятолл с призывом к концу этого режима?
«Я очень надеюсь, что Авраамические соглашения будут продолжены, и я надеюсь, что, возможно, взглянув на кровавое прошлое глазами более светлого будущего, а не наоборот, этот регион в целом покажет не только то, что мир возможен, но и то, что мир может поднять все миротворческие нации, всех нас как чудо, в рамках Авраамических религий.
«Албания не может чувствовать себя более благословенной, чем считать как Израиль, так и арабские страны среди своих близких друзей», – сказал премьер-министр Рама, а затем процитировал покойного премьер-министра Израиля Ицхака Рабина: «Мы вступаем на новый путь, который может привести нас к эпохе мира, к концу войн».
Премьер-министр Албании подытожил: «Пусть память о погибших будет благословением, пусть мужество тех, кто отказался подчиниться, останется компасом; пусть Государство Израиль процветает и будет в безопасности вечно; пусть палестинцы будут свободны и живут с достоинством в своем государстве; и пусть наши два малых народа, огромные духом, останутся связаны не только историей, но и общей приверженностью сохранению человечности».