Выступление премьер-министра Нетаниягу на похоронах старшего сержанта Рана Гвили, да будет благословенна его память, в Меитар

Нетаниягу почтил память павшего старшего сержанта Рана Гвили на его похоронах в Меатаре, признав болезненную реальность израильских заложников в Газе.

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу сегодня:

«Ицик, Талик, Омри, Шира, замечательная семья Гвили.

Скажу это языком Библии, от имени моей жены Сары и от себя:

Наши души связаны с вашими.

Мы много раз говорили. Мы много раз встречались. Мы пересекали океаны и континенты вместе, в том числе недавно, на трогательной встрече с президентом Трампом во Флориде. Мы увидели своими глазами, с глубокими эмоциями, что такое родительская любовь и братская любовь. Мы обняли вас в вашей скорби, и сегодня мы обнимаем вас вместе со всей нацией, когда Ран, герой Израиля, предается земле по еврейскому обряду.

Уважаемый президент государства Ицхак Герцог. Уважаемые гости.

Закрытие могилы Рана Гвили запечатывает болезненную реальность присутствия израильских заложников в секторе Газа. Всех их, живых и мертвых, мы привезли домой с вражеской территории.

Позавчера я наблюдал за нашими солдатами и командирами, движимыми чувством миссии глубоко в Газе, когда мы завершали эту национальную задачу. Когда Рана опознали, наши солдаты разразились могучей песней. Они пели «Хатикву» из глубины своих сердец. Это заставило мое сердце трепетать. И они пели: «Я верю с совершенной верой».

Если бы мы не верили, мы бы не нашли. Если бы мы не верили, мы бы не действовали. Если бы мы не верили, мы бы не нашли. Если бы мы не нашли, раны остались бы открытыми навсегда.

Но мы верили, мы действовали, и мы нашли Рана. Тем самым мы достигли того, к чему стремились все эти 843 дня: вернуть всех наших братьев и сестер домой.

И это еще не окончательное слово. Мы остаемся приверженными нашим другим целям: демонтажу военных возможностей ХАМАС и демилитаризации сектора Газа. И этого мы тоже достигнем.

Пусть те, кто ищет нашей жизни, знают: кто поднимет руку на Израиль, заплатит невыносимую цену. Всем, кто думает, что может сломить нас, я говорю: приходите в Меар. Всем, кто думает, что победит нас, послушайте Тали Гвили: вы нас не победите. Мы победим и сокрушим вас.

За последние 48 часов, когда Ран наконец здесь, желтые булавки, символизирующие заложников, были сняты с наших лацканов. Мы сняли булавки так же, как мы сняли, благодаря героизму наших бойцов и стойкости нашего народа, удушающую хватку «Оси зла», которая распространилась вокруг нас.

Мы нанесли сокрушительные удары по иранской оси. Мы сделали это также во имя и ради наших близких: убитых, павших, героев, тех, кто в форме и тех, кто без нее. Поколение героев, поколение победы, ярким представителем которого является Ран Гвили, явилось во всей своей славе.

Ран, полицейский из Национального антитеррористического подразделения полиции Израиля, выпрыгнул из своего дома 7 октября в адский огонь на западе Негева. Он отказался стоять в стороне. Он надел свою форму. Он вооружился. Он не считал свою раненую плечо ничем, потому что всем сердцем, всей душой верил, что безопасность государства лежит на его плечах и плечах его товарищей.

Ран спас множество жизней. Несмотря на ранение в бою против террористов, будучи дважды раненным в тело, помимо раненого плеча, он защищал кибуц Альюмим и убил 14 проклятых террористов. Его примерная борьба, до последнего патрона, будет помниться поколениями.

Судьба Рана, как и судьба других заложников, непрестанно занимала нас. Президент Трамп, как и я, и я видел это на его лице, был глубоко тронут благородством духа, проявленным Ициком и Таликом, а также Омри и Широй.

Там, на встрече во Флориде, я подумал про себя: Ран был благословен быть сыном великих родителей, а его родители были благословенны великим сыном. Я заглянул в глаза Ицику и Талику и пообещал им: «Мы найдем Рана; мы вернем его вам».

И действительно, в тот момент, когда нам сообщили: «Ран в наших руках», это был чистый момент общей судьбы и взаимной ответственности. Глаз плачет от горечи, а сердце радуется. Глубокая скорбь смешалась с приподнятым духом. Помимо любого мнения или точки зрения, в момент истины мы всегда вместе, в хорошие и плохие времена.

Позавчера, когда радостная новость о находке Рана достигла каждого дома в Израиле, я услышал слова отца другого героя, отца офицера бронетанковых войск капитана Даниэля Переса, царство ему небесное. Даниэль пал, защищая Нахаль-Оз, также был взят в заложники и возвращен в Израиль.

Отец, раввин Дорон Перес, сказал в послании семье Гвили: «Это день с такой большой болью и в то же время с такой большой честью». И я добавляю то, что мы слышали здесь снова и снова: это день с такой большой гордостью.

Раввин Перес продолжил: «Нам выпала честь жить в стране и быть частью народа, который делает все, чтобы вернуть даже одного заложника. Все». И раввин Перес добавил: «Мы можем быть маленьким народом, но мы, безусловно, большая семья. Семья гигантов, не похожая ни на одну другую среди народов».

Мои дорогие уважаемые гости, братья и сестры, Ран Гвили предается вечному покою в земле Меар. Нить оборвалась, но мелодия жизни Рана будет продолжаться.

Мне и моему правительству выпала честь способствовать созданию новой общины в Негеве, которая увековечит память Рана. Планируемая община «Ренаним», к востоку от Беэр-Шевы, выразит своим названием величие поступков Рана во имя Израиля.

Я только что сказал вам, Ицик и Талик, что мы будем продвигать еще одну инициативу — создание предвоенной академии имени Рана, академии, которая будет готовить молодых людей для рядов полиции, пограничной полиции и Национального антитеррористического подразделения, академии, которая передаст его имя поколениям воинов.

Пророк Иоиль говорит: «Они бегут, как воины; они взбираются на стену, как мужи брани».

Вдохновляющий героизм Рана Гвили будет вечным краеугольным камнем оборонительной стены нашего государства. Да будет его память благословением».