Граждане Израиля!
Мы находимся в конце третьей недели операции «Львиный рык». Я, как и все командиры Армии обороны Израиля, ежедневно ощущаю груз ответственности на своих плечах, и ту цену, которую вы, находящиеся в тылу, мужественно и терпеливо платите. К сожалению, мы также несем болезненные потери среди гражданского населения в результате ракетных обстрелов. Наши сердца с погибшими, ранеными и их семьями.
Демонстрируемое вами терпение является критически важным компонентом нашей национальной силы. Без вашей мощной поддержки наши бойцы не смогли бы действовать с такой силой и решимостью. Многие уже подсчитали наши тактические достижения за прошедшую неделю; мои коллеги со всего региона присылают мне сообщения с оценкой и удивлением по поводу наших оборонительных, наступательных и уникальных разведывательных возможностей.
Они полностью осознают масштабы угрозы и просят нас упорствовать в устранении опасности. Обширный ущерб, который мы нанесли иранскому режиму за последние три недели, начинает накапливаться в системное-стратегическое, военное, экономическое и правительственное достижение.
В результате режим зла ослаб, Иран стал более уязвим и лишен значительных оборонительных возможностей. Лидеры режима, разработавшие возможности с целью нашего уничтожения, побеждены и растеряны.
Я хочу еще раз поблагодарить моих партнеров из вооруженных сил США. Я нахожусь в тесном ежедневном контакте с ними в рамках оперативного штаба. Доверие между нами высоко; у нас общий банк целей, а наши военные планы синхронизированы и скоординированы.
Стратегическое партнерство с нашим союзником является огромной и беспрецедентной силой в этой кампании. Здесь существует общий интерес – приверженность устранению экзистенциальной угрозы для Израиля, для Соединенных Штатов и для всего региона. Буквально вчера Иран запустил двухступенчатую межконтинентальную баллистическую ракету дальностью 4000 километров в сторону американской цели на Диего-Гарсии.
Эти ракеты не предназначены для нанесения ущерба Израилю. Их дальность достигает столиц Европы – Берлин, Париж и Рим находятся в зоне прямой угрозы. Мы усвоили из мировой и еврейской истории, что отрицание угрозы или пресмыкательство перед ней не заставляет ее исчезнуть – наоборот, это демонстрирует слабость и поощряет экстремистские режимы.
Тот, кто не противостоит угрозе в момент ее зарождения, в будущем станет ее заложником. Обладание смертоносными стратегическими возможностями радикальными диктаторскими режимами представляет опасность не только для Израиля, но и для всего мира. Соединенные Штаты, благодаря своему лидерству и могущественной армии, защищают весь свободный мир.
Наряду с мощной кампанией, которую мы проводим против Ирана, мы также ведем решительную борьбу на нашем северном рубеже. Сегодня утром я посетил Метулу и Кирьят-Шмону, встретился с главами местных органов власти и выслушал о проблемах, с которыми они сталкиваются. Сегодня я утвердил планы по продолжению боевых действий для Северного командования. Я встретился с командирами дивизий и бригад. Мы все полны решимости коренным образом изменить ситуацию в области безопасности на северной границе.
Больше никакого сдерживания!
Есть инициатива!
Есть наступательность!
Наши силы будут стоять барьером между врагом и населенными пунктами, и любая цель, представляющая для них угрозу, будет устранена. Наши действия в Иране ослабляют «Хезболлу». По приказу Ирана «Хезболла» разрушает Ливан и втянула его в войну. Нынешняя кампания будет способствовать достижению нашей стратегической цели по разоружению «Хезболлы».
Дорогие граждане Израиля – мы на полпути, но направление ясно. Примерно через неделю, на Песах, праздник свободы, мы продолжим бороться за нашу свободу и наше будущее. На этой неделе я встретился с одним из командиров эскадрилий, когда он вернулся из вылета в Иран; он сказал мне, что его мать беспокоилась и желала, чтобы война закончилась.
Он, в свою очередь, ответил ей, что если она действительно заботится о нем и его детях – то кампанию лучше продолжать до тех пор, пока мы не завершим миссию, ради нашего будущего и будущего грядущих поколений. Этот дух матерей и отцов также присутствует в бесчисленных домах военнослужащих – семьях тех, кто находится на передовой обороны, кто охраняет дом, и, глубоко беспокоясь, вы тоже являетесь героями «Львиного рыка».
Армия обороны Израиля продолжает свою обширную оперативную деятельность.
С решимостью и ответственностью мы придем к победе!