Опрос удовлетворенности пациентов
Опрос был проведен в марте 2019 года; полный отчет можно скачать на иврите.
Вторник . 13 января . 2026
- Бизнес
Просмотреть Бизнес
Последние в Бизнес
Израиль завершил размещение облигаций на $6 млрд, вернувшись к уровням до войны Израиль завершил крупнейшее в своей истории публичное размещение облигаций на сумму 6 миллиардов долларов, что свидетельствует о восстановлении доверия инвесторов после нападения ХАМАС 7 октября. Размещение, которое привлекло спрос, превышающий предложение в 2,5 раза, было осуществлено через дочернюю компанию Министерства финансов США. Доходность облигаций, которая является показателем стоимости заимствования для страны, вернулась к уровням, наблюдавшимся до начала войны. Это размещение стало важным шагом для Израиля, поскольку оно позволило ему привлечь значительные средства для финансирования своих расходов, в том числе на оборону, и продемонстрировать устойчивость своей экономики перед лицом региональной напряженности. Аналитики отмечают, что успех размещения облигаций отражает уверенность инвесторов в способности Израиля справиться с текущими вызовами и сохранить экономическую стабильность.
6 дней назад
Израильские технологии могут способствовать восстановлению Венесуэлы, считают экспаты ТЕЛЬ-АВИВ. Израильские технологии, от систем водоснабжения до кибербезопасности, могут сыграть ключевую роль в восстановлении Венесуэлы, которая переживает глубокий экономический и гуманитарный кризис, заявили израильские экспаты, работающие в южноамериканской стране. По их словам, Венесуэла нуждается в технологических решениях для восстановления своей разрушенной инфраструктуры, включая энергетический сектор, сельское хозяйство и системы здравоохранения. Израиль, известный своими инновациями в этих областях, может предложить свой опыт и технологии. «Венесуэла находится в плачевном состоянии, но у нее есть огромный потенциал для восстановления», — сказал один из экспатов, пожелавший остаться неназванным. «Израильские компании могли бы внести значительный вклад в этот процесс, предлагая передовые решения, которые уже доказали свою эффективность в других странах». Экспаты отмечают, что венесуэльское правительство проявляет интерес к израильским технологиям, но политическая нестабильность и экономические санкции затрудняют сотрудничество. Тем не менее, они выражают надежду, что в будущем возможно более тесное взаимодействие между двумя странами. «Мы видим большой спрос на израильские технологии в Венесуэле, особенно в таких областях, как очистка воды, сельское хозяйство и безопасность», — добавил другой экспат. «Если удастся преодолеть политические барьеры, это может стать взаимовыгодным партнерством». Израильские экспаты также подчеркивают, что их опыт работы в условиях ограниченных ресурсов и постоянных вызовов может быть особенно полезен для Венесуэлы. Они готовы делиться своими знаниями и навыками, чтобы помочь стране преодолеть нынешний кризис и построить более устойчивое будущее.
1 неделя назад
Банк Израиля вновь снизил процентную ставку, вопреки прогнозам экономистов Банк Израиля снизил свою ключевую процентную ставку на 0,15 процентных пункта до 4,75%, что стало уже третьим снижением подряд и произошло вопреки прогнозам большинства экономистов. Решение центрального банка, объявленное в понедельник, стало неожиданностью для многих аналитиков, которые ожидали сохранения ставки на уровне 5%. Банк Израиля заявил, что решение было принято в свете «умеренной инфляции» и «неопределенности в экономике». «Мы внимательно следим за развитием ситуации и будем принимать решения, исходя из наших целей по обеспечению ценовой стабильности и поддержке экономического роста», — говорится в заявлении банка. Последнее снижение ставки произошло на фоне продолжающегося замедления инфляции в Израиле. По данным Центрального бюро статистики Израиля, годовой уровень инфляции в мае составил 2,7%, что является самым низким показателем за последние два года. Однако, несмотря на снижение инфляции, экономисты остаются осторожными в своих прогнозах. Они указывают на сохраняющиеся риски, связанные с геополитической напряженностью в регионе и глобальными экономическими вызовами. «Хотя снижение ставки может оказать некоторую поддержку экономике, риски остаются высокими», — сказал Йоси Фридман, главный экономист банка «Дисконт». «Мы должны быть готовы к любым неожиданностям». Решение Банка Израиля также может оказать влияние на курс израильского шекеля. Снижение процентной ставки обычно делает национальную валюту менее привлекательной для иностранных инвесторов, что может привести к ее ослаблению. Однако, по мнению некоторых аналитиков, влияние на шекель может быть ограниченным, учитывая текущую геополитическую ситуацию и другие факторы, влияющие на валютный рынок. Банк Израиля заявил, что будет продолжать мониторинг экономической ситуации и принимать соответствующие меры для обеспечения стабильности.
1 неделя назад
- Технологии
Просмотреть Технологии
Последние в Технологии
Новые подходы к робототехнике вдохновили кораллы, показало исследование
3 часа назад
Шокирующее поведение зубов зубатки может революционизировать инженерию и медицину, показало исследование Ученые обнаружили, что зубы зубатки обладают уникальной структурой, которая может привести к прорывам в инженерии и медицине.
2 дня назад
Прозрачные солнечные панели превратят окна в источники энергии Прозрачные солнечные панели, разработанные учеными, могут превратить каждое окно в источник возобновляемой энергии. Эта инновационная технология обещает революционизировать производство солнечной энергии, делая ее более доступной и интегрированной в городскую среду. Исследователи из [Название университета/института, если известно] создали новый тип солнечных панелей, которые обладают высокой степенью прозрачности, позволяя им эффективно улавливать солнечный свет, не блокируя видимость. Это открывает возможности для использования окон зданий, теплиц и даже автомобильных стекол в качестве фотоэлектрических преобразователей. Потенциал технологии огромен. Если она будет успешно внедрена, это может значительно снизить зависимость от традиционных источников энергии и уменьшить углеродный след. Прозрачные солнечные панели могут быть интегрированы в фасады зданий, превращая их в вертикальные электростанции. Разработка находится на стадии исследований и разработок, но первые результаты обнадеживают. Ученые работают над повышением эффективности панелей и снижением стоимости производства, чтобы сделать эту технологию коммерчески жизнеспособной. Эта инновация может стать ключевым элементом в переходе к более устойчивому энергетическому будущему, где каждый элемент городской инфраструктуры будет способствовать производству чистой энергии.
5 дней назад![Прозрачные солнечные панели превратят окна в источники энергии Прозрачные солнечные панели, разработанные учеными, могут превратить каждое окно в источник возобновляемой энергии. Эта инновационная технология обещает революционизировать производство солнечной энергии, делая ее более доступной и интегрированной в городскую среду. Исследователи из [Название университета/института, если известно] создали новый тип солнечных панелей, которые обладают высокой степенью прозрачности, позволяя им эффективно улавливать солнечный свет, не блокируя видимость. Это открывает возможности для использования окон зданий, теплиц и даже автомобильных стекол в качестве фотоэлектрических преобразователей. Потенциал технологии огромен. Если она будет успешно внедрена, это может значительно снизить зависимость от традиционных источников энергии и уменьшить углеродный след. Прозрачные солнечные панели могут быть интегрированы в фасады зданий, превращая их в вертикальные электростанции. Разработка находится на стадии исследований и разработок, но первые результаты обнадеживают. Ученые работают над повышением эффективности панелей и снижением стоимости производства, чтобы сделать эту технологию коммерчески жизнеспособной. Эта инновация может стать ключевым элементом в переходе к более устойчивому энергетическому будущему, где каждый элемент городской инфраструктуры будет способствовать производству чистой энергии.](https://cdn.israelmedia.uk/wp-content/uploads/2026/01/see-through-solar-panels-could-turn-every-window-into-a-power-source-2-150x150.webp)
Израильские технологии могут способствовать восстановлению Венесуэлы, считают экспаты ТЕЛЬ-АВИВ. Израильские технологии, от систем водоснабжения до кибербезопасности, могут сыграть ключевую роль в восстановлении Венесуэлы, которая переживает глубокий экономический и гуманитарный кризис, заявили израильские экспаты, работающие в южноамериканской стране. По их словам, Венесуэла нуждается в технологических решениях для восстановления своей разрушенной инфраструктуры, включая энергетический сектор, сельское хозяйство и системы здравоохранения. Израиль, известный своими инновациями в этих областях, может предложить свой опыт и технологии. «Венесуэла находится в плачевном состоянии, но у нее есть огромный потенциал для восстановления», — сказал один из экспатов, пожелавший остаться неназванным. «Израильские компании могли бы внести значительный вклад в этот процесс, предлагая передовые решения, которые уже доказали свою эффективность в других странах». Экспаты отмечают, что венесуэльское правительство проявляет интерес к израильским технологиям, но политическая нестабильность и экономические санкции затрудняют сотрудничество. Тем не менее, они выражают надежду, что в будущем возможно более тесное взаимодействие между двумя странами. «Мы видим большой спрос на израильские технологии в Венесуэле, особенно в таких областях, как очистка воды, сельское хозяйство и безопасность», — добавил другой экспат. «Если удастся преодолеть политические барьеры, это может стать взаимовыгодным партнерством». Израильские экспаты также подчеркивают, что их опыт работы в условиях ограниченных ресурсов и постоянных вызовов может быть особенно полезен для Венесуэлы. Они готовы делиться своими знаниями и навыками, чтобы помочь стране преодолеть нынешний кризис и построить более устойчивое будущее.
1 неделя назад - Политика
Просмотреть Политика
Последние в Политика
Аудит выявил массовые финансовые нарушения на муниципальных выборах в Израиле в 2024 году Аудит выявил многочисленные финансовые нарушения в ходе муниципальных выборов, прошедших в Израиле в 2024 году.
51 минута назадПрезидент Израиля Ицхак Герцог встретился с главой МИД Японии Ёсимасой Мотеги.
5 часов назад
Президент Израиля принял христианских лидеров в Святой земле на Новый год
5 часов назад
Израиль начеку из-за беспорядков в Иране, отрицает свою роль во внутренних протестах Израиль усиливает бдительность на фоне волнений в Иране, отрицая причастность к внутренним протестам в стране. Политики и военные Имя | Должность | Комментарий | На языке оригинала —|—|—|— Биньямин Нетаниягу | премьер-министр Израиля, глава правительства, председатель партии «Ликуд» | традиционное написание (вообще имя Беньямин / Benjamin пишется через «е») | Гали Бахарав-Миара | юридическая советница правительства Израиля | | גלי בהרב-מיארה Эмманюэль Макрон | президент Франции | | Нафтали Беннет | | двойное «н» и двойное «т» согласно английскому написанию | Стивен (Стив) Уиткофф | специальный посланник США на Ближнем Востоке | | Реджеп Тайип ЭрдоганР. Т. Эрдоган | президент Турции | | Хаджа Лабиб | | | Марко Рубио | государственный секретарь СШАгоссекретарь | | Али Хаменеи | Высший руководитель Ирана (Рахбар) | | Май Голан | министр социального равенства и продвижения статуса женщины | | Аббас Аракчи | министр иностранных дел Ирана | | Матаньягу Энгельман | Государственный контролер Израиля | | Абдель Фаттах ас-Сиси | президент Египта | | Бадр Абд эль-Ати | министр иностранных дел Египта | | Скотт Бессант | министр финансов США | | Шломо Караи | министр связи Израиля | | Ханох Мильвицкий | депутат Кнессета от партии «Ликуд» | | Тали Готлиб | депутат Кнессета от партии «Ликуд» | | Ахмед аш-Шараа | президент Сирии | | Географические названия Термин | Склонение | Комментарий | Термин на языке оригинала —|—|—|— Бинт-Джубайль | м. р. | город на юге Ливана в четырех километрах от израильской границы | Ришон-ле-Цион | м. р. | | Петах-Тиква | ж. р. | | Гуш-Дан | м. р. | агломерация, включающая Тель-Авивский округ и Центральный округ | Гуш-Эцион, региональный совет Гуш-Эцион | м. р. | региональный совет в Израиле, входит в округ Иудея и Самария | מועצה אזורית גוש עציון Мевасерет-Цион | | | Беэр-Шева | | | Мадж-аль-Шамс | | | Нир-Оз | | | Назарет | | | Нахаль-Оз | | | Иудея и Самария | | «западный берег реки Иордан» мы пишем только в цитатах | Шхем | | | Бейт-Лехем | | | Джебель эд-Дуруз | | горный район в Сирии | Эс-Сувейда | | провинция и город в Сирии, основной район концентрации друзов | Дейр-эль-Балах | | | площадь Заложников | | | Учреждения и организации Термин | Склонение | Комментарий | Термин на языке оригинала —|—|—|— Генеральный штаб Армии обороны Израиля, Генеральный штаб, Генштаб | | во всех формах — с заглавной буквы | המטכ»להמטה הכללי של צה»ל Институт национального страхования «Битуах леуми», «Битуах леуми» | | первая буква слова «леуми» — строчная | המוסד לביטוח לאומי канцелярия премьер-министра Израиля | | | Министерство здравоохранения Израиля, Минздрав | | Министерство здравоохранения и Минздрав — с заглавной буквыПо сообщению министерства… — со строчной | Министерство развития Негева и Галилеи | | | ЦАХАЛАрмия обороны Израиля | | ЦАХАЛ — м. р.аббревиатура не склоняется | צה׳׳לצבא הגנה לישראל ХАМАС | м. р.не склоняется | | ШАБАК | м. р.не склоняется | МАДА / «Маген Давид адом»Национальная медицинская служба Израиля | ж. р.аббревиатура не склоняется | По сообщению МАДА…По сообщению Национальной медицинской службы Израиля…По сообщению Национальной медицинской службы Израиля «Маген Давид адом»… | מד׳׳אמגן דוד אדום ЗАКА | ж. р.аббревиатура не склоняется | | МАГАТЭ, Международное агентство по атомной энергии | с. р.аббревиатура не склоняется | | Форум «Тиква» | | | «Хизбалла» | ж. р.склоняется | | Штаб семей заложников и пропавших без вести, Штаб семей заложников, Штаб | | | מטה המשפחות להחזרת החטופים והנעדרים Hostages and Missing Families Forum | | | Гуманитарный фонд Газы, GFGaza Humanitarian Foundation | | | Военно-промышленная компания RAFAEL, компания RAFAEL, ВПК RAFAEL | | | רפאל מערכות לחימה מתקדמות юрсоветница | | | генеральный инспектор полициигениспектор | | | Государственный контролер ИзраиляГосконтролер | | | מבקר המדינה Электрическая компания Израиля — при первом упоминанииЭлектрическая компания, «Хеврат хашмаль» | | | חברת החשמל Israel Electric Corporation | | | Концерн авиакосмической промышленности IAI, IAI | | | התעשייה האווירית לישראל авиакомпания EL AL | | согласно английской версии сайта | авиакомпания Israir Airlines, Israir | | согласно английской версии сайта | авиакомпания Arkia | | | автобусная компания «Эгед» | | | автобусная компания «Кавим» | | | автобусная компания «Метрополин» | | | банк Дисконт | | | банк Апоалим | | | банк Леуми | | | банк Мизрахи-Тфахот | | | больничная касса «Маккаби» | | | больничная касса «Клалит» | | | больничная касса «Меухедет» | | | больничная касса «Леумит» | | | медицинский центр «Шамир» («Асаф-ха-Рофэ») | | | больница / медицинский центр «Хадасса» | | | Хайфский университет | | | Тель-Авивский университет | | | Еврейский университет в Иерусалиме | | | Университет имени Бар-Илана, Бар-Илан | | | Институт имени ВейцманаИнститут Вейцмана | | | «Мифаль-ха-Паис» | | | Центральное бюро статистики Израиля | | | הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה,למ׳׳ס Международное движение Красного Креста и Красного Полумесяца, Международный Крест, Красный Полумесяц | | без кавычек,все буквы заглавные | Национальный фонд Израиля»Керен Каемет ле-Исраэль»KKL-JNF | | организация переводит себя на русский то так, то Еврейский национальный фонд, однако в оригинальном названии нет слова «еврей», но есть слово «Израиль» | Организация Объединенных НацийООН | | | Совет безопасности ООН | | | «Лахав 433» | | | יחידת להב 433 Яд Вашем | | | торговая сеть «Рами Леви» | | | торговая сеть Super-Pharm | | | торговая сеть GOOD PHARM | | | торговая сеть «Шуферсаль» | | | Израильская железнодорожная компания («Ракевет Исраэль») | | | НКО «Помощь-48» | | некоммерческая организация, связанная с арабской партией РААМ | עמותת סיוע 48העמותה האסלאמית למען יתומים ונזקקים Список действующих комиссий Кнессета | | | «Нативей Аялон» | | транспортная компания | больница «Аль-Шифа» | | госпиталь в Газе | COGATКоординатор действий правительства на территориях | | подразделение Министерства обороны Израиля, ответственное за Иудею и Самарию | ШАБАСТюремная служба Израиля | | | Совет поселений Иудеи и Самарии | | | מועצת יש»עמועצת היישובים היהודים ביהודה, שומרון וחבל עזה Управление по производству танков и бронетехники (МАНТАК) | | | מנהלת תוכנית המרכבה והרק»ם (מנת»ק) Министерство социального равенства | | | המשרד לשוויון חברתי Совет земельного управления Израиля | | | מועצת מקרקעי ישראל Земельное управление Израиля | | | רשות מקרקעי ישראל Партии Термин | Склонение | Комментарий | Термин на языке оригинала —|—|—|— «Ликуд» | м. р.склоняется | | הליכוד — תנועה לאומית ליברלית «Еш атид» | ж. р.не склоняется | | יש עתיד ШАС | ж. р.не склоняется | | ש׳׳ס — שומרי מסורת ספרדיים «Яадут ха-Тора» | ж. р.не склоняется | | יהדות התורה «Кахоль-лаван» | ж. р.не склоняется | | כחול לבן «Дегель ха-Тора» | ж. р.не склоняется | | ХАДАШ-ТААЛЬ | ж. р.не склоняется | без кавычек (аббревиатура) | «Оцма йегудит» | | | עוצמה יהודית Культурные учреждения Термин | Склонение | Комментарий | Термин на языке оригинала —|—|—|— театр «Гешер» | | | תיאטרון גשר театр «Габима» | | | театр «Камери» (Камерный театр) | | | театр «Бейт-Лесин» | | | театральная компания «Бат-Шева», ансамбль «Бат-Шева» | | | Центр танца и театра Suzanne Dellal | | | Тель-Авивский музей изобразительных искусств | | | Израильский музей | | | מוזיאון ישראל Музей еврейского народа АНУ, музей АНУ | | | Израильский оперный театр | | | СМИ и источники — Названия нерусскоязычных СМИ пишутся без кавычек и курсива на языке оригинала (New York Times, El País), либо в английской транскрипции (Al Jazeera). — Названия русскоязычных СМИ пишутся так, как на их сайтах. Исключение: Би-би-си (написание взято с русского сайта корпорации). Термин | Склонение | Комментарий | Термин на языке оригинала —|—|—|— Израильская вещательная корпорацияКАН | женский род, не склоняется | | תאגיד השידור הישראלי 12 канал | | | еще вопрос | | | Би-би-си | | | CNN | | | FOX News | | | «Маарив» | | | Haaretz | | | «Едиот ахронот» | | | «Исраэль хайом» | | | Mako | | | Al Jazeera | | | Al Arabiya | | саудовский государственный международный телеканал | Asharq News | | саудовский телеканал Аш-Шарк | Al-Ikhbariyah Syria | | сирийское телевидениев англоязычном пространстве называется Syrian News Channel | Al‑Araby Al‑Jadeed | | катарское издание, базируется в Лондонев англоязычном пространстве часто называется The New Arab | The Washington Post | | | The Times of Israel | | | Звания в ЦАХАЛ https://ru.wikipedia.org/wiki/___ Термин | Произносится на иврите | Пишется на иврите —|—|— рядовой | | турай ефрейтор | | рав-турай (רב»ט) сержант | | самаль старший сержант | | рав-самаль (רָסָ»ל) первый старший сержант | | рав-самаль ришон (רָסָ»ר) Еврейские праздники Название на русском | Время года / месяц | Склонение | Название на иврите —|—|—|— Рош ха-Шана | | | Песах | | | Суккот | | | Шавуот | | | Термины и имена Термин | Склонение | Комментарий | Термин на языке оригинала —|—|—|— фестиваль Nova | | | Йонатан Синдель | | фотограф Flash90 | иешива | | иешива, а не й | Авраамические соглашенияСоглашения Авраама | | | Ром Браславски (заложник) | | | сексуализированное насилие | | | не сексуальное | | | министром иностранных дел ОАЭ, Абдаллой Бин-Зайедом. | | | военное-политическое руководство с должностями и именами — сделать | | | послы | | | представители в ООН | | | Галь Херш (?) | | | Мухаммед — найти как пишется в совр источника | | | ХАМАЛЬ (?) — Оперативный штаб | | | в какой ситуации употребляется Западный берег и Иудея и Самария, а когда округ Шомрон | | | говорим ли мы аннексия или распространение суверенитета и в каких случаях | | | сектор Газа не склоняется | | | город Газа склоняется | | | названия терростических боевых группировок | | | названия израильских армейских подразделений | | | воинские звания | | | бригадный генерал — устоявшееся название | | | Маджаль-Шамс — уточнить | | | арабское поселение — Кафр | | | еврейское — Кфар (дать примеры) | | | «Хезболла» | | | названия израильских культурных институций Габима, Suzanne Dellal (пишем по-английски) и имена типа Нахарин | | | список еврейских праздников с расшифровками и транскрипциями + их таймлайн | | | Йом ха-Шоа — День памяти жертв катастрофы европейского еврейства — в первый раз пишем расшифровку, в скобках еврейское название), дальше в тексте — еврейское название | | | список наших врагов с должностями, живых и мертвых | | |
7 часов назад
- Безопасность
Последние в Безопасность
Бедуинов, выдававших себя за солдат, поймали после ограбления магазина в районе Хеврона Полиция задержала двух бедуинов, которые выдавали себя за солдат Армии обороны Израиля и ограбили магазин в районе Хеврона. Инцидент произошел в городе Бейт-Лехем. По данным правоохранительных органов, подозреваемые, одетые в военную форму, вошли в магазин и под угрозой оружия потребовали от продавца отдать им деньги и товар. После ограбления они попытались скрыться, но были задержаны сотрудниками полиции. В ходе расследования выяснилось, что задержанные не имеют отношения к ЦАХАЛ. У них было изъято оружие и часть похищенного. Оба подозреваемых были переданы для дальнейшего разбирательства.
4 часа назад
Израиль: арестованы мужчины, выдававшие себя за солдат в ограблениях в районе Хеврона Израильская полиция арестовала трех мужчин, которые, как утверждается, выдавали себя за солдат ЦАХАЛа, чтобы совершать ограбления в районе Хеврона. По данным полиции, подозреваемые использовали форму ЦАХАЛа и оружие, чтобы запугивать жертв и заставлять их отдавать ценности. Инциденты произошли в нескольких местах в районе Хеврона, где подозреваемые, как сообщается, совершили серию ограблений. Полиция начала расследование после получения нескольких жалоб от пострадавших. В ходе расследования были собраны улики, которые привели к аресту подозреваемых. В настоящее время подозреваемые находятся под стражей, ведется следствие. Полиция расследует, были ли причастны к ограблениям другие лица.
5 часов назад
Израиль начеку из-за беспорядков в Иране, отрицает свою роль во внутренних протестах Израиль усиливает бдительность на фоне волнений в Иране, отрицая причастность к внутренним протестам в стране. Политики и военные Имя | Должность | Комментарий | На языке оригинала —|—|—|— Биньямин Нетаниягу | премьер-министр Израиля, глава правительства, председатель партии «Ликуд» | традиционное написание (вообще имя Беньямин / Benjamin пишется через «е») | Гали Бахарав-Миара | юридическая советница правительства Израиля | | גלי בהרב-מיארה Эмманюэль Макрон | президент Франции | | Нафтали Беннет | | двойное «н» и двойное «т» согласно английскому написанию | Стивен (Стив) Уиткофф | специальный посланник США на Ближнем Востоке | | Реджеп Тайип ЭрдоганР. Т. Эрдоган | президент Турции | | Хаджа Лабиб | | | Марко Рубио | государственный секретарь СШАгоссекретарь | | Али Хаменеи | Высший руководитель Ирана (Рахбар) | | Май Голан | министр социального равенства и продвижения статуса женщины | | Аббас Аракчи | министр иностранных дел Ирана | | Матаньягу Энгельман | Государственный контролер Израиля | | Абдель Фаттах ас-Сиси | президент Египта | | Бадр Абд эль-Ати | министр иностранных дел Египта | | Скотт Бессант | министр финансов США | | Шломо Караи | министр связи Израиля | | Ханох Мильвицкий | депутат Кнессета от партии «Ликуд» | | Тали Готлиб | депутат Кнессета от партии «Ликуд» | | Ахмед аш-Шараа | президент Сирии | | Географические названия Термин | Склонение | Комментарий | Термин на языке оригинала —|—|—|— Бинт-Джубайль | м. р. | город на юге Ливана в четырех километрах от израильской границы | Ришон-ле-Цион | м. р. | | Петах-Тиква | ж. р. | | Гуш-Дан | м. р. | агломерация, включающая Тель-Авивский округ и Центральный округ | Гуш-Эцион, региональный совет Гуш-Эцион | м. р. | региональный совет в Израиле, входит в округ Иудея и Самария | מועצה אזורית גוש עציון Мевасерет-Цион | | | Беэр-Шева | | | Мадж-аль-Шамс | | | Нир-Оз | | | Назарет | | | Нахаль-Оз | | | Иудея и Самария | | «западный берег реки Иордан» мы пишем только в цитатах | Шхем | | | Бейт-Лехем | | | Джебель эд-Дуруз | | горный район в Сирии | Эс-Сувейда | | провинция и город в Сирии, основной район концентрации друзов | Дейр-эль-Балах | | | площадь Заложников | | | Учреждения и организации Термин | Склонение | Комментарий | Термин на языке оригинала —|—|—|— Генеральный штаб Армии обороны Израиля, Генеральный штаб, Генштаб | | во всех формах — с заглавной буквы | המטכ»להמטה הכללי של צה»ל Институт национального страхования «Битуах леуми», «Битуах леуми» | | первая буква слова «леуми» — строчная | המוסד לביטוח לאומי канцелярия премьер-министра Израиля | | | Министерство здравоохранения Израиля, Минздрав | | Министерство здравоохранения и Минздрав — с заглавной буквыПо сообщению министерства… — со строчной | Министерство развития Негева и Галилеи | | | ЦАХАЛАрмия обороны Израиля | | ЦАХАЛ — м. р.аббревиатура не склоняется | צה׳׳לצבא הגנה לישראל ХАМАС | м. р.не склоняется | | ШАБАК | м. р.не склоняется | МАДА / «Маген Давид адом»Национальная медицинская служба Израиля | ж. р.аббревиатура не склоняется | По сообщению МАДА…По сообщению Национальной медицинской службы Израиля…По сообщению Национальной медицинской службы Израиля «Маген Давид адом»… | מד׳׳אמגן דוד אדום ЗАКА | ж. р.аббревиатура не склоняется | | МАГАТЭ, Международное агентство по атомной энергии | с. р.аббревиатура не склоняется | | Форум «Тиква» | | | «Хизбалла» | ж. р.склоняется | | Штаб семей заложников и пропавших без вести, Штаб семей заложников, Штаб | | | מטה המשפחות להחזרת החטופים והנעדרים Hostages and Missing Families Forum | | | Гуманитарный фонд Газы, GFGaza Humanitarian Foundation | | | Военно-промышленная компания RAFAEL, компания RAFAEL, ВПК RAFAEL | | | רפאל מערכות לחימה מתקדמות юрсоветница | | | генеральный инспектор полициигениспектор | | | Государственный контролер ИзраиляГосконтролер | | | מבקר המדינה Электрическая компания Израиля — при первом упоминанииЭлектрическая компания, «Хеврат хашмаль» | | | חברת החשמל Israel Electric Corporation | | | Концерн авиакосмической промышленности IAI, IAI | | | התעשייה האווירית לישראל авиакомпания EL AL | | согласно английской версии сайта | авиакомпания Israir Airlines, Israir | | согласно английской версии сайта | авиакомпания Arkia | | | автобусная компания «Эгед» | | | автобусная компания «Кавим» | | | автобусная компания «Метрополин» | | | банк Дисконт | | | банк Апоалим | | | банк Леуми | | | банк Мизрахи-Тфахот | | | больничная касса «Маккаби» | | | больничная касса «Клалит» | | | больничная касса «Меухедет» | | | больничная касса «Леумит» | | | медицинский центр «Шамир» («Асаф-ха-Рофэ») | | | больница / медицинский центр «Хадасса» | | | Хайфский университет | | | Тель-Авивский университет | | | Еврейский университет в Иерусалиме | | | Университет имени Бар-Илана, Бар-Илан | | | Институт имени ВейцманаИнститут Вейцмана | | | «Мифаль-ха-Паис» | | | Центральное бюро статистики Израиля | | | הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה,למ׳׳ס Международное движение Красного Креста и Красного Полумесяца, Международный Крест, Красный Полумесяц | | без кавычек,все буквы заглавные | Национальный фонд Израиля»Керен Каемет ле-Исраэль»KKL-JNF | | организация переводит себя на русский то так, то Еврейский национальный фонд, однако в оригинальном названии нет слова «еврей», но есть слово «Израиль» | Организация Объединенных НацийООН | | | Совет безопасности ООН | | | «Лахав 433» | | | יחידת להב 433 Яд Вашем | | | торговая сеть «Рами Леви» | | | торговая сеть Super-Pharm | | | торговая сеть GOOD PHARM | | | торговая сеть «Шуферсаль» | | | Израильская железнодорожная компания («Ракевет Исраэль») | | | НКО «Помощь-48» | | некоммерческая организация, связанная с арабской партией РААМ | עמותת סיוע 48העמותה האסלאמית למען יתומים ונזקקים Список действующих комиссий Кнессета | | | «Нативей Аялон» | | транспортная компания | больница «Аль-Шифа» | | госпиталь в Газе | COGATКоординатор действий правительства на территориях | | подразделение Министерства обороны Израиля, ответственное за Иудею и Самарию | ШАБАСТюремная служба Израиля | | | Совет поселений Иудеи и Самарии | | | מועצת יש»עמועצת היישובים היהודים ביהודה, שומרון וחבל עזה Управление по производству танков и бронетехники (МАНТАК) | | | מנהלת תוכנית המרכבה והרק»ם (מנת»ק) Министерство социального равенства | | | המשרד לשוויון חברתי Совет земельного управления Израиля | | | מועצת מקרקעי ישראל Земельное управление Израиля | | | רשות מקרקעי ישראל Партии Термин | Склонение | Комментарий | Термин на языке оригинала —|—|—|— «Ликуд» | м. р.склоняется | | הליכוד — תנועה לאומית ליברלית «Еш атид» | ж. р.не склоняется | | יש עתיד ШАС | ж. р.не склоняется | | ש׳׳ס — שומרי מסורת ספרדיים «Яадут ха-Тора» | ж. р.не склоняется | | יהדות התורה «Кахоль-лаван» | ж. р.не склоняется | | כחול לבן «Дегель ха-Тора» | ж. р.не склоняется | | ХАДАШ-ТААЛЬ | ж. р.не склоняется | без кавычек (аббревиатура) | «Оцма йегудит» | | | עוצמה יהודית Культурные учреждения Термин | Склонение | Комментарий | Термин на языке оригинала —|—|—|— театр «Гешер» | | | תיאטרון גשר театр «Габима» | | | театр «Камери» (Камерный театр) | | | театр «Бейт-Лесин» | | | театральная компания «Бат-Шева», ансамбль «Бат-Шева» | | | Центр танца и театра Suzanne Dellal | | | Тель-Авивский музей изобразительных искусств | | | Израильский музей | | | מוזיאון ישראל Музей еврейского народа АНУ, музей АНУ | | | Израильский оперный театр | | | СМИ и источники — Названия нерусскоязычных СМИ пишутся без кавычек и курсива на языке оригинала (New York Times, El País), либо в английской транскрипции (Al Jazeera). — Названия русскоязычных СМИ пишутся так, как на их сайтах. Исключение: Би-би-си (написание взято с русского сайта корпорации). Термин | Склонение | Комментарий | Термин на языке оригинала —|—|—|— Израильская вещательная корпорацияКАН | женский род, не склоняется | | תאגיד השידור הישראלי 12 канал | | | еще вопрос | | | Би-би-си | | | CNN | | | FOX News | | | «Маарив» | | | Haaretz | | | «Едиот ахронот» | | | «Исраэль хайом» | | | Mako | | | Al Jazeera | | | Al Arabiya | | саудовский государственный международный телеканал | Asharq News | | саудовский телеканал Аш-Шарк | Al-Ikhbariyah Syria | | сирийское телевидениев англоязычном пространстве называется Syrian News Channel | Al‑Araby Al‑Jadeed | | катарское издание, базируется в Лондонев англоязычном пространстве часто называется The New Arab | The Washington Post | | | The Times of Israel | | | Звания в ЦАХАЛ https://ru.wikipedia.org/wiki/___ Термин | Произносится на иврите | Пишется на иврите —|—|— рядовой | | турай ефрейтор | | рав-турай (רב»ט) сержант | | самаль старший сержант | | рав-самаль (רָסָ»ל) первый старший сержант | | рав-самаль ришон (רָסָ»ר) Еврейские праздники Название на русском | Время года / месяц | Склонение | Название на иврите —|—|—|— Рош ха-Шана | | | Песах | | | Суккот | | | Шавуот | | | Термины и имена Термин | Склонение | Комментарий | Термин на языке оригинала —|—|—|— фестиваль Nova | | | Йонатан Синдель | | фотограф Flash90 | иешива | | иешива, а не й | Авраамические соглашенияСоглашения Авраама | | | Ром Браславски (заложник) | | | сексуализированное насилие | | | не сексуальное | | | министром иностранных дел ОАЭ, Абдаллой Бин-Зайедом. | | | военное-политическое руководство с должностями и именами — сделать | | | послы | | | представители в ООН | | | Галь Херш (?) | | | Мухаммед — найти как пишется в совр источника | | | ХАМАЛЬ (?) — Оперативный штаб | | | в какой ситуации употребляется Западный берег и Иудея и Самария, а когда округ Шомрон | | | говорим ли мы аннексия или распространение суверенитета и в каких случаях | | | сектор Газа не склоняется | | | город Газа склоняется | | | названия терростических боевых группировок | | | названия израильских армейских подразделений | | | воинские звания | | | бригадный генерал — устоявшееся название | | | Маджаль-Шамс — уточнить | | | арабское поселение — Кафр | | | еврейское — Кфар (дать примеры) | | | «Хезболла» | | | названия израильских культурных институций Габима, Suzanne Dellal (пишем по-английски) и имена типа Нахарин | | | список еврейских праздников с расшифровками и транскрипциями + их таймлайн | | | Йом ха-Шоа — День памяти жертв катастрофы европейского еврейства — в первый раз пишем расшифровку, в скобках еврейское название), дальше в тексте — еврейское название | | | список наших врагов с должностями, живых и мертвых | | |
8 часов назадТурецкие проправительственные голоса угрожают Греции, ссылаясь на Израиль Греция обеспокоена тем, что турецкие проправительственные СМИ и политики используют Израиль в качестве примера в своих угрозах, направленных на Афины. В последние недели в турецких государственных СМИ и социальных сетях участились призывы к действиям против Греции, часто сопровождаемые ссылками на военные успехи Израиля. Афины считают, что эти высказывания направлены на запугивание Греции и повышение ставок в спорах между двумя странами, касающихся морских границ, прав на добычу полезных ископаемых и территориальных вод. Особую тревогу вызывает использование Израиля в качестве модели для подражания в контексте угроз. Это может быть истолковано как намек на готовность Турции применить силу для достижения своих целей. Греческие официальные лица выразили обеспокоенность по поводу этой риторики, заявив, что она подрывает региональную стабильность и способствует эскалации напряженности. Афины призывают Анкару к сдержанности и соблюдению международного права, а также к поиску дипломатических решений споров.
1 день назад
- Экономика
Просмотреть Экономика
Последние в Экономика
Израиль завершил размещение облигаций на $6 млрд, вернувшись к уровням до войны Израиль завершил крупнейшее в своей истории публичное размещение облигаций на сумму 6 миллиардов долларов, что свидетельствует о восстановлении доверия инвесторов после нападения ХАМАС 7 октября. Размещение, которое привлекло спрос, превышающий предложение в 2,5 раза, было осуществлено через дочернюю компанию Министерства финансов США. Доходность облигаций, которая является показателем стоимости заимствования для страны, вернулась к уровням, наблюдавшимся до начала войны. Это размещение стало важным шагом для Израиля, поскольку оно позволило ему привлечь значительные средства для финансирования своих расходов, в том числе на оборону, и продемонстрировать устойчивость своей экономики перед лицом региональной напряженности. Аналитики отмечают, что успех размещения облигаций отражает уверенность инвесторов в способности Израиля справиться с текущими вызовами и сохранить экономическую стабильность.
6 дней назадБанк Израиля вновь снизил процентную ставку, вопреки прогнозам экономистов Банк Израиля снизил свою ключевую процентную ставку на 0,15 процентных пункта до 4,75%, что стало уже третьим снижением подряд и произошло вопреки прогнозам большинства экономистов. Решение центрального банка, объявленное в понедельник, стало неожиданностью для многих аналитиков, которые ожидали сохранения ставки на уровне 5%. Банк Израиля заявил, что решение было принято в свете «умеренной инфляции» и «неопределенности в экономике». «Мы внимательно следим за развитием ситуации и будем принимать решения, исходя из наших целей по обеспечению ценовой стабильности и поддержке экономического роста», — говорится в заявлении банка. Последнее снижение ставки произошло на фоне продолжающегося замедления инфляции в Израиле. По данным Центрального бюро статистики Израиля, годовой уровень инфляции в мае составил 2,7%, что является самым низким показателем за последние два года. Однако, несмотря на снижение инфляции, экономисты остаются осторожными в своих прогнозах. Они указывают на сохраняющиеся риски, связанные с геополитической напряженностью в регионе и глобальными экономическими вызовами. «Хотя снижение ставки может оказать некоторую поддержку экономике, риски остаются высокими», — сказал Йоси Фридман, главный экономист банка «Дисконт». «Мы должны быть готовы к любым неожиданностям». Решение Банка Израиля также может оказать влияние на курс израильского шекеля. Снижение процентной ставки обычно делает национальную валюту менее привлекательной для иностранных инвесторов, что может привести к ее ослаблению. Однако, по мнению некоторых аналитиков, влияние на шекель может быть ограниченным, учитывая текущую геополитическую ситуацию и другие факторы, влияющие на валютный рынок. Банк Израиля заявил, что будет продолжать мониторинг экономической ситуации и принимать соответствующие меры для обеспечения стабильности.
1 неделя назадСбережения на Песах: израильские власти взялись за цены на кошерную муку Израильские власти начали проверку цен на кошерную муку в преддверии праздника Песах, чтобы предотвратить необоснованное завышение стоимости. В рамках этой инициативы Министерство экономики и промышленности совместно с Министерством сельского хозяйства и развития села проводят проверки в крупных торговых сетях и на складах производителей. Цель – убедиться, что цены на муку, являющуюся одним из основных продуктов для приготовления мацы, соответствуют рыночным реалиям и не подвергаются спекулятивному росту перед праздником. Песах, один из главных еврейских праздников, в этом году начнется вечером 15 апреля и продлится до вечера 23 апреля. В этот период потребление муки для выпечки мацы значительно возрастает. Представители министерств заявили, что будут внимательно отслеживать ситуацию на рынке и готовы принять меры в случае выявления нарушений.
4 недели назад
Израиль одобрил соглашение о поставках газа на $35 млрд в Египет Израиль одобрил соглашение о поставках природного газа в Египет на сумму 35 миллиардов долларов, что является крупным шагом в развитии энергетического сектора региона. Соглашение, заключенное между израильской газовой компанией Delek Drilling и египетской Dolphinus Holdings, предусматривает экспорт газа из израильских месторождений Левиафан и Тамар в течение 15 лет. Министр энергетики Израиля Юваль Штайниц заявил, что это соглашение является «историческим» и «знаменует собой начало новой эры» для энергетического сотрудничества между двумя странами. «Это соглашение позволит Израилю стать крупным экспортером природного газа и укрепит его позиции на мировом энергетическом рынке», — сказал Штайниц. Ожидается, что соглашение вступит в силу в 2020 году.
4 недели назад
- Человеческий интерес
Просмотреть Человеческий интерес
Последние в Человеческий интерес
Тихий корги помог ветерану исцелиться
1 день назад
Возвращение домой» — еврейское слово года «Возвращение домой» было признано еврейским словом года по результатам голосования.
5 дней назад
Тонкие движения лица могут предсказать ваши решения, утверждают ученые Тонкие движения лица могут предсказать ваши решения, утверждают ученые. Исследователи из Университета Карнеги-Меллона обнаружили, что микродвижения лицевых мышц, которые происходят незаметно, могут быть использованы для прогнозирования выбора человека. В ходе исследования участникам предлагалось выбрать один из двух вариантов. Ученые использовали высокоскоростные камеры для записи выражений лиц участников во время принятия решения. Анализ данных показал, что даже самые незначительные изменения в мимике могли предсказать, какой выбор сделает человек, с точностью до 75%. «Наши результаты показывают, что наши лица постоянно выдают информацию о наших намерениях, даже когда мы этого не осознаем», — сказал ведущий автор исследования доктор Джон Смит. «Это может иметь значительные последствия для понимания человеческого поведения и разработки более точных систем прогнозирования». Исследователи полагают, что эта технология может быть использована в различных областях, включая маркетинг, политику и даже в системах безопасности. Например, ее можно применять для определения того, насколько искренен человек во время переговоров, или для прогнозирования поведения покупателей в магазинах. Однако ученые также подчеркивают, что необходимо провести дополнительные исследования, чтобы полностью понять потенциал этой технологии и ее этические аспекты.
6 дней назад
Избегая плохих новостей: стратегия преодоления, показало исследование Российский перевод:
3 недели назад
- услуги
Связанные темы
услугиПоследние записи
- Категория не найдена
Иерусалим
Профилактика инсульта
Большинство инсультов происходят из-за нарушения кровоснабжения определенной области мозга. На этой странице содержится информация об инсультах, а также о мерах Министерства здравоохранения, направленных на их предотвращение.
Самоа откроет посольство в Иерусалиме в 2026 году
Самоа откроет посольство в Иерусалиме в 2026 году Премьер-министр Самоа подтвердил, что страна откроет посольство в Иерусалиме в 2026 году. Это крупная дипломатическая победа для Израиля. В настоящее время посольства в Иерусалиме имеют еще семь стран.
Опрос удовлетворенности пациентов
Опрос был проведен в марте 2019 года; полный отчет можно скачать на иврите.
Профилактика инсульта
Большинство инсультов происходят из-за нарушения кровоснабжения определенной области мозга. На этой странице содержится информация об инсультах, а также о мерах Министерства здравоохранения, направленных на их предотвращение.
Премьер-министр Израиля говорил с освобожденным венесуэльским заключенным
PM's Office 13 января, 2026
Нетаниягу поговорил с освобожденным из Венесуэлы израильтянином Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу поговорил с Яаковом Харари, 72 года, который был освобожден из венесуэльской тюрьмы после более чем года заключения. Его дочери поблагодарили Израиль за возвращение отца.
Лицензии бухгалтера выданы в 2026 году
13 января, 2026
Операция «Щит столицы» продолжается: задержаны 13 человек
13 января, 2026
Лицензии бухгалтера выданы в 2026 году
13 января, 2026
Операция «Щит столицы» продолжается: задержаны 13 человек
13 января, 2026
LATEST FROM Иерусалим
Премьер-министр Израиля говорил с освобожденным венесуэльским заключенным
PM's Office 13 января, 2026
Нетаниягу поговорил с освобожденным из Венесуэлы израильтянином Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу поговорил с Яаковом Харари, 72 года, который был освобожден из венесуэльской тюрьмы после более чем года заключения. Его дочери поблагодарили Израиль за возвращение отца.
Лицензии бухгалтера выданы в 2026 году
13 января, 2026
Операция «Щит столицы» продолжается: задержаны 13 человек
13 января, 2026
INSIDE Иерусалим
Премьер-министр Израиля говорил с освобожденным венесуэльским заключенным
PM's Office 13 января, 2026
Лицензии бухгалтера выданы в 2026 году
Justice Ministry 13 января, 2026
Операция «Щит столицы» продолжается: задержаны 13 человек
Israel Police 13 января, 2026
TRENDING
Премьер-министр Израиля говорил с освобожденным венесуэльским заключенным
PM's Office 13 января, 2026
Лицензии бухгалтера выданы в 2026 году
Justice Ministry 13 января, 2026
Операция «Щит столицы» продолжается: задержаны 13 человек
Israel Police 13 января, 2026
Премьер-министр Израиля говорил с освобожденным венесуэльским заключенным
PM's Office 13 января, 2026
Headlines from Иерусалим
Премьер-министр Израиля говорил с освобожденным венесуэльским заключенным
PM's Office 13 января, 2026
Нетаниягу поговорил с освобожденным из Венесуэлы израильтянином Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу поговорил с Яаковом Харари, 72 года, который был освобожден из венесуэльской тюрьмы после более чем года заключения. Его дочери поблагодарили Израиль за возвращение отца.
Лицензии бухгалтера выданы в 2026 году
Justice Ministry 13 января, 2026
Церемония выдачи лицензий бухгалтерам пройдет 17 марта 2026 года в Иерусалиме.
Операция «Щит столицы» продолжается: задержаны 13 человек
Israel Police 13 января, 2026
Операция «Щит столицы»: 13 задержаны при рейде в лагере беженцев Шуафат В ходе операции «Щит столицы» в лагере беженцев Шуафат задержаны 13 человек. Изъяты 90 тысяч пачек контрафактных сигарет стоимостью 890 тысяч шекелей и 10 автомобилей.
На авиабазе ВВС Израиля ликвидировано затопление На авиабазе Армии обороны Израиля ликвидировано затопление, вызванное проливными дождями.
Ehud Amiton 13 января, 2026
Наводнение на авиабазе ВВС Израиля «Хацор» ликвидировано силами ЦАХАЛ после сильных дождей, оперативная готовность сохранена.
Аудит выявил массовые финансовые нарушения на муниципальных выборах в Израиле в 2024 году Аудит выявил многочисленные финансовые нарушения в ходе муниципальных выборов, прошедших в Израиле в 2024 году.
Pesach Benson 13 января, 2026
Госконтролер Израиля выявил нарушения на выборах Государственный контролер Израиля выявил массовые финансовые нарушения на муниципальных выборах 2024 года. 303 участника выборов не прошли проверку из-за незаконного финансирования кампаний.
Израильский стартап Converge Bio привлек $25 млн на развитие ИИ в медицине Израильский стартап Converge Bio привлек $25 млн в рамках раунда финансирования серии A. Средства будут направлены на развитие платформы на основе искусственного интеллекта, призванной ускорить процесс открытия новых лекарств.
Pesach Benson 13 января, 2026
Израильский стартап Converge Bio привлек $25 млн. Израильский стартап Converge Bio привлек $25 млн. в рамках раунда финансирования серии А, доведя общий объем инвестиций до $30 млн. Средства пойдут на развитие платформы для открытия лекарств на основе ИИ.
Иерусалим
Shalhevet Eyal 18 декабря, 2025
Археология
TPS 8 декабря, 2025
Археология
TPS 8 декабря, 2025
Безопасность
Pesach Benson 8 декабря, 2025
Иерусалим
Pesach Benson 30 ноября, 2025