Заявление премьер-министра Биньямина Нетаниягу – 4 октября 2025 года

Прим министр Израиля Биньямин Нетаниягу вечером сегодня (суббота, 4 октября 2025 года) [переведено с иврита]:

«Мои братья и сестры, граждане Израиля, мы на пороге очень важного достижения.

Это еще не окончательно; мы усердно работаем над этим, и я надеюсь, с помощью Б-га, что в ближайшие дни, во время праздника Суккот, я смогу сообщить вам о возвращении всех наших заложников, как живых, так и умерших, в одной фазе, в то время как Израильская оборонная армия остается глубоко внутри сектора и в контролируемых зонах внутри него.

В начале войны очень высокопоставленный представитель силовых структур сказал: ‘Сомнительно, что мы сможем вернуть хотя бы одного живого заложника.’ На протяжении войны были те, кто настойчиво утверждал, что мы не сможем вернуть всех заложников без полного и полного отхода от сектора. Я думал по-другому – и действовал по-другому.

Благодаря решительным решениям, которые я возглавил вместе с правительством, и благодаря храбрости наших бойцов, которые оказали давление на ХАМАС, на сегодняшний день мы вернули 207 наших заложников.

Но я никогда не отказывался от оставшихся заложников. Я также никогда не отказывался от достижения других целей войны. Как я сказал заложникам, обратившись к ним напрямую с трибуны ООН: ‘Мы вас не забыли, ни на минуту.’

На протяжении войны моя жена и я встречались с семьями заложников. Мы видели их боль. Мы слышали их страдания. И мы разделяем их молитвы о том, чтобы они скоро обняли своих близких, и семьи умерших заложников смогли бы принести своих близких – наших близких – для еврейского погребения.

Чтобы вернуть наших оставшихся 48 заложников, несколько недель назад я поручил Израильской оборонной армии войти в самую важную крепость ХАМАСа – Газу.

Параллельно я согласовал дипломатический ход с президентом Трампом и его командой, который мгновенно изменил картину. Вместо того чтобы Израиль был изолирован – изолирован ХАМАС.

В результате интенсивного военного давления, которое мы оказали, и дипломатического давления, ХАМАС согласился с планом, который мы представили.

На первом этапе ХАМАС выпустит всех наших заложников, и силы Израильской оборонной армии перегруппируются таким образом, что ИДФ продолжит удерживать все контролируемые зоны глубоко внутри сектора.

Я слышал, что сегодня некоторые люди говорят, что ХАМАС был готов год назад, или даже два года назад, освободить всех наших заложников без полного отхода от сектора. Я говорю вам – это просто ложь.

То, что изменило позицию ХАМАСа, – это исключительно военное и дипломатическое давление, которое мы оказали.

Благодаря огромной поддержке, которую я получил от вас, граждан Израиля, и благодаря храбрости наших бойцов, я выдержал огромное давление изнутри и снаружи, чтобы остановить войну и сдаться диктатам ХАМАСа.

Вы знаете, что произошло бы тогда. Мы бы покинули Газу с почти никакими достижениями. Мы бы не вошли в Рафах и не взяли под контроль Филадельфийский коридор, тем самым остановив любую возможность контрабанды оружия в сектор. Мы бы не уничтожили Ханийе, Синвара, Дейфа и Насралла.

Мы бы не довели до краха режим Асада и не разрушили иранскую ось зла, и прежде всего – мы бы не устранили существенную угрозу ядерных бомб и баллистических ракет от Ирана.

Это историческое достижение, которое будет записано в анналах Израиля и также в анналах народов. Я благодарю моего друга, нашего друга, президента Трампа, который помог этой исторической операции, направив B2 для бомбардировки ядерного объекта в Фордо, и благодарю его за его непоколебимую поддержку.

Были те, кто отрицал возможность того, что мы сможем добиться освобождения всех наших заложников без полного отхода от сектора.

Они говорили: ‘Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.’

Так что я говорю вам: ‘Это правда’ – и с помощью Б-га это произойдет очень скоро.

Я поручил переговорной группе, возглавляемой министром Дермером, отправиться в Египет для закрытия технических деталей освобождения наших заложников.

Наше намерение и намерение наших американских друзей – ограничить этот процесс переговоров несколькими днями.

Вы слышали президента Трампа сегодня, он четко сказал: Мы не будем терпеть больше уловок, временных затяжек или уклонений со стороны ХАМАСа.

На втором этапе ХАМАС будет разоружен, а сектор будет демилитаризован. Это произойдет либо по дипломатическому пути в соответствии с планом Трампа – либо по военному пути с нашей стороны.

Я также сказал это в Вашингтоне: Это будет достигнуто легким путем или трудным путем – но это будет достигнуто.

Я благодарю бойцов ИДФ и силовые структуры – вы герои! Я вас приветствую. Я обнимаю погибшие семьи, которые пожертвовали самым дорогим, и раненых в теле и душе, которые пожертвовали так много. Желаю им быстрого и полного выздоровления.

Все, что мы достигли, – мы достигли благодаря всем вам, и также вам, граждане Израиля, которые проявили стойкость и терпение в очень трудные дни.

Вместе мы оттолкнули планы наших врагов на уничтожение. От Газы до Рафаха, от Бейрута до Дамаска, от Йемена до Тегерана, вместе мы добились больших результатов.

От победы к победе – мы меняем облик Ближнего Востока вместе. Вместе мы продолжим действовать, чтобы обеспечить вечность Израиля.

Как сказано в наших источниках [Исаия 41:6;]: ‘Каждый помогал своему ближнему, и каждый говорил своему брату: ‘Будь храбрым’.