Уведомление для потребителей: Импортер Winfood Ltd. отзывает «Шоколадные кремовые бисквитные…
Winfood отзывает бисквиты с шоколадным кремом 150 г (бренд Monopod) из-за постороннего запаха Министерство здравоохранения…
Читать далее
Понедельник . 19 января . 2026
- Бизнес
Последние в Бизнес
Израильская ИИ-биотех-компания Immunai сотрудничает с Bristol Myers Squibb для разработки лекарств
4 дня назад
Изгнанный иранский принц поддержал связи с Израилем, предложил «Аккорды Кира
4 дня назад
Израиль демонстрирует аквакультуру на саммите по продовольственной безопасности Израиль представил свои достижения в области аквакультуры на Международном саммите по продовольственной безопасности, проходившем в городе Газа.
5 дней назад
- Технологии
Последние в Технологии
Израиль выделил $4,2 млн стартапам в сфере энергетики
11 минут назад
Израильская ИИ-биотех-компания Immunai сотрудничает с Bristol Myers Squibb для разработки лекарств
4 дня назадИзраильско-японская команда нашла квантовые частицы, «помнящие» прошлые состояния Израильские и японские ученые обнаружили квантовые частицы, способные сохранять информацию о своем прошлом состоянии, что может привести к прорыву в квантовых вычислениях.
4 дня назад
Новые подходы к робототехнике вдохновили кораллы, показало исследование
6 дней назад
- Политика
- Безопасность
Последние в Безопасность
Двое израильтян арестованы за контрабанду боеприпасов террористам Двое граждан Израиля были арестованы по подозрению в контрабанде боеприпасов для палестинских террористических группировок. Об этом сообщила израильская полиция. В ходе операции были задержаны двое мужчин, у которых изъяли крупную партию боеприпасов. По данным следствия, они намеревались передать их лицам, связанным с террористической деятельностью. В настоящее время ведется расследование обстоятельств дела. Полиция выясняет, каким образом боеприпасы были приобретены и кто еще мог быть причастен к этой схеме.
4 дня назад
Бедуинов, выдававших себя за солдат, поймали после ограбления магазина в районе Хеврона Полиция задержала двух бедуинов, которые выдавали себя за солдат Армии обороны Израиля и ограбили магазин в районе Хеврона. Инцидент произошел в городе Бейт-Лехем. По данным правоохранительных органов, подозреваемые, одетые в военную форму, вошли в магазин и под угрозой оружия потребовали от продавца отдать им деньги и товар. После ограбления они попытались скрыться, но были задержаны сотрудниками полиции. В ходе расследования выяснилось, что задержанные не имеют отношения к ЦАХАЛ. У них было изъято оружие и часть похищенного. Оба подозреваемых были переданы для дальнейшего разбирательства.
6 дней назад
Израиль: арестованы мужчины, выдававшие себя за солдат в ограблениях в районе Хеврона Израильская полиция арестовала трех мужчин, которые, как утверждается, выдавали себя за солдат ЦАХАЛа, чтобы совершать ограбления в районе Хеврона. По данным полиции, подозреваемые использовали форму ЦАХАЛа и оружие, чтобы запугивать жертв и заставлять их отдавать ценности. Инциденты произошли в нескольких местах в районе Хеврона, где подозреваемые, как сообщается, совершили серию ограблений. Полиция начала расследование после получения нескольких жалоб от пострадавших. В ходе расследования были собраны улики, которые привели к аресту подозреваемых. В настоящее время подозреваемые находятся под стражей, ведется следствие. Полиция расследует, были ли причастны к ограблениям другие лица.
6 дней назад
Израиль начеку из-за беспорядков в Иране, отрицает свою роль во внутренних протестах Израиль усиливает бдительность на фоне волнений в Иране, отрицая причастность к внутренним протестам в стране. Политики и военные Имя | Должность | Комментарий | На языке оригинала —|—|—|— Биньямин Нетаниягу | премьер-министр Израиля, глава правительства, председатель партии «Ликуд» | традиционное написание (вообще имя Беньямин / Benjamin пишется через «е») | Гали Бахарав-Миара | юридическая советница правительства Израиля | | גלי בהרב-מיארה Эмманюэль Макрон | президент Франции | | Нафтали Беннет | | двойное «н» и двойное «т» согласно английскому написанию | Стивен (Стив) Уиткофф | специальный посланник США на Ближнем Востоке | | Реджеп Тайип ЭрдоганР. Т. Эрдоган | президент Турции | | Хаджа Лабиб | | | Марко Рубио | государственный секретарь СШАгоссекретарь | | Али Хаменеи | Высший руководитель Ирана (Рахбар) | | Май Голан | министр социального равенства и продвижения статуса женщины | | Аббас Аракчи | министр иностранных дел Ирана | | Матаньягу Энгельман | Государственный контролер Израиля | | Абдель Фаттах ас-Сиси | президент Египта | | Бадр Абд эль-Ати | министр иностранных дел Египта | | Скотт Бессант | министр финансов США | | Шломо Караи | министр связи Израиля | | Ханох Мильвицкий | депутат Кнессета от партии «Ликуд» | | Тали Готлиб | депутат Кнессета от партии «Ликуд» | | Ахмед аш-Шараа | президент Сирии | | Географические названия Термин | Склонение | Комментарий | Термин на языке оригинала —|—|—|— Бинт-Джубайль | м. р. | город на юге Ливана в четырех километрах от израильской границы | Ришон-ле-Цион | м. р. | | Петах-Тиква | ж. р. | | Гуш-Дан | м. р. | агломерация, включающая Тель-Авивский округ и Центральный округ | Гуш-Эцион, региональный совет Гуш-Эцион | м. р. | региональный совет в Израиле, входит в округ Иудея и Самария | מועצה אזורית גוש עציון Мевасерет-Цион | | | Беэр-Шева | | | Мадж-аль-Шамс | | | Нир-Оз | | | Назарет | | | Нахаль-Оз | | | Иудея и Самария | | «западный берег реки Иордан» мы пишем только в цитатах | Шхем | | | Бейт-Лехем | | | Джебель эд-Дуруз | | горный район в Сирии | Эс-Сувейда | | провинция и город в Сирии, основной район концентрации друзов | Дейр-эль-Балах | | | площадь Заложников | | | Учреждения и организации Термин | Склонение | Комментарий | Термин на языке оригинала —|—|—|— Генеральный штаб Армии обороны Израиля, Генеральный штаб, Генштаб | | во всех формах — с заглавной буквы | המטכ»להמטה הכללי של צה»ל Институт национального страхования «Битуах леуми», «Битуах леуми» | | первая буква слова «леуми» — строчная | המוסד לביטוח לאומי канцелярия премьер-министра Израиля | | | Министерство здравоохранения Израиля, Минздрав | | Министерство здравоохранения и Минздрав — с заглавной буквыПо сообщению министерства… — со строчной | Министерство развития Негева и Галилеи | | | ЦАХАЛАрмия обороны Израиля | | ЦАХАЛ — м. р.аббревиатура не склоняется | צה׳׳לצבא הגנה לישראל ХАМАС | м. р.не склоняется | | ШАБАК | м. р.не склоняется | МАДА / «Маген Давид адом»Национальная медицинская служба Израиля | ж. р.аббревиатура не склоняется | По сообщению МАДА…По сообщению Национальной медицинской службы Израиля…По сообщению Национальной медицинской службы Израиля «Маген Давид адом»… | מד׳׳אמגן דוד אדום ЗАКА | ж. р.аббревиатура не склоняется | | МАГАТЭ, Международное агентство по атомной энергии | с. р.аббревиатура не склоняется | | Форум «Тиква» | | | «Хизбалла» | ж. р.склоняется | | Штаб семей заложников и пропавших без вести, Штаб семей заложников, Штаб | | | מטה המשפחות להחזרת החטופים והנעדרים Hostages and Missing Families Forum | | | Гуманитарный фонд Газы, GFGaza Humanitarian Foundation | | | Военно-промышленная компания RAFAEL, компания RAFAEL, ВПК RAFAEL | | | רפאל מערכות לחימה מתקדמות юрсоветница | | | генеральный инспектор полициигениспектор | | | Государственный контролер ИзраиляГосконтролер | | | מבקר המדינה Электрическая компания Израиля — при первом упоминанииЭлектрическая компания, «Хеврат хашмаль» | | | חברת החשמל Israel Electric Corporation | | | Концерн авиакосмической промышленности IAI, IAI | | | התעשייה האווירית לישראל авиакомпания EL AL | | согласно английской версии сайта | авиакомпания Israir Airlines, Israir | | согласно английской версии сайта | авиакомпания Arkia | | | автобусная компания «Эгед» | | | автобусная компания «Кавим» | | | автобусная компания «Метрополин» | | | банк Дисконт | | | банк Апоалим | | | банк Леуми | | | банк Мизрахи-Тфахот | | | больничная касса «Маккаби» | | | больничная касса «Клалит» | | | больничная касса «Меухедет» | | | больничная касса «Леумит» | | | медицинский центр «Шамир» («Асаф-ха-Рофэ») | | | больница / медицинский центр «Хадасса» | | | Хайфский университет | | | Тель-Авивский университет | | | Еврейский университет в Иерусалиме | | | Университет имени Бар-Илана, Бар-Илан | | | Институт имени ВейцманаИнститут Вейцмана | | | «Мифаль-ха-Паис» | | | Центральное бюро статистики Израиля | | | הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה,למ׳׳ס Международное движение Красного Креста и Красного Полумесяца, Международный Крест, Красный Полумесяц | | без кавычек,все буквы заглавные | Национальный фонд Израиля»Керен Каемет ле-Исраэль»KKL-JNF | | организация переводит себя на русский то так, то Еврейский национальный фонд, однако в оригинальном названии нет слова «еврей», но есть слово «Израиль» | Организация Объединенных НацийООН | | | Совет безопасности ООН | | | «Лахав 433» | | | יחידת להב 433 Яд Вашем | | | торговая сеть «Рами Леви» | | | торговая сеть Super-Pharm | | | торговая сеть GOOD PHARM | | | торговая сеть «Шуферсаль» | | | Израильская железнодорожная компания («Ракевет Исраэль») | | | НКО «Помощь-48» | | некоммерческая организация, связанная с арабской партией РААМ | עמותת סיוע 48העמותה האסלאמית למען יתומים ונזקקים Список действующих комиссий Кнессета | | | «Нативей Аялон» | | транспортная компания | больница «Аль-Шифа» | | госпиталь в Газе | COGATКоординатор действий правительства на территориях | | подразделение Министерства обороны Израиля, ответственное за Иудею и Самарию | ШАБАСТюремная служба Израиля | | | Совет поселений Иудеи и Самарии | | | מועצת יש»עמועצת היישובים היהודים ביהודה, שומרון וחבל עזה Управление по производству танков и бронетехники (МАНТАК) | | | מנהלת תוכנית המרכבה והרק»ם (מנת»ק) Министерство социального равенства | | | המשרד לשוויון חברתי Совет земельного управления Израиля | | | מועצת מקרקעי ישראל Земельное управление Израиля | | | רשות מקרקעי ישראל Партии Термин | Склонение | Комментарий | Термин на языке оригинала —|—|—|— «Ликуд» | м. р.склоняется | | הליכוד — תנועה לאומית ליברלית «Еш атид» | ж. р.не склоняется | | יש עתיד ШАС | ж. р.не склоняется | | ש׳׳ס — שומרי מסורת ספרדיים «Яадут ха-Тора» | ж. р.не склоняется | | יהדות התורה «Кахоль-лаван» | ж. р.не склоняется | | כחול לבן «Дегель ха-Тора» | ж. р.не склоняется | | ХАДАШ-ТААЛЬ | ж. р.не склоняется | без кавычек (аббревиатура) | «Оцма йегудит» | | | עוצמה יהודית Культурные учреждения Термин | Склонение | Комментарий | Термин на языке оригинала —|—|—|— театр «Гешер» | | | תיאטרון גשר театр «Габима» | | | театр «Камери» (Камерный театр) | | | театр «Бейт-Лесин» | | | театральная компания «Бат-Шева», ансамбль «Бат-Шева» | | | Центр танца и театра Suzanne Dellal | | | Тель-Авивский музей изобразительных искусств | | | Израильский музей | | | מוזיאון ישראל Музей еврейского народа АНУ, музей АНУ | | | Израильский оперный театр | | | СМИ и источники — Названия нерусскоязычных СМИ пишутся без кавычек и курсива на языке оригинала (New York Times, El País), либо в английской транскрипции (Al Jazeera). — Названия русскоязычных СМИ пишутся так, как на их сайтах. Исключение: Би-би-си (написание взято с русского сайта корпорации). Термин | Склонение | Комментарий | Термин на языке оригинала —|—|—|— Израильская вещательная корпорацияКАН | женский род, не склоняется | | תאגיד השידור הישראלי 12 канал | | | еще вопрос | | | Би-би-си | | | CNN | | | FOX News | | | «Маарив» | | | Haaretz | | | «Едиот ахронот» | | | «Исраэль хайом» | | | Mako | | | Al Jazeera | | | Al Arabiya | | саудовский государственный международный телеканал | Asharq News | | саудовский телеканал Аш-Шарк | Al-Ikhbariyah Syria | | сирийское телевидениев англоязычном пространстве называется Syrian News Channel | Al‑Araby Al‑Jadeed | | катарское издание, базируется в Лондонев англоязычном пространстве часто называется The New Arab | The Washington Post | | | The Times of Israel | | | Звания в ЦАХАЛ https://ru.wikipedia.org/wiki/___ Термин | Произносится на иврите | Пишется на иврите —|—|— рядовой | | турай ефрейтор | | рав-турай (רב»ט) сержант | | самаль старший сержант | | рав-самаль (רָסָ»ל) первый старший сержант | | рав-самаль ришон (רָסָ»ר) Еврейские праздники Название на русском | Время года / месяц | Склонение | Название на иврите —|—|—|— Рош ха-Шана | | | Песах | | | Суккот | | | Шавуот | | | Термины и имена Термин | Склонение | Комментарий | Термин на языке оригинала —|—|—|— фестиваль Nova | | | Йонатан Синдель | | фотограф Flash90 | иешива | | иешива, а не й | Авраамические соглашенияСоглашения Авраама | | | Ром Браславски (заложник) | | | сексуализированное насилие | | | не сексуальное | | | министром иностранных дел ОАЭ, Абдаллой Бин-Зайедом. | | | военное-политическое руководство с должностями и именами — сделать | | | послы | | | представители в ООН | | | Галь Херш (?) | | | Мухаммед — найти как пишется в совр источника | | | ХАМАЛЬ (?) — Оперативный штаб | | | в какой ситуации употребляется Западный берег и Иудея и Самария, а когда округ Шомрон | | | говорим ли мы аннексия или распространение суверенитета и в каких случаях | | | сектор Газа не склоняется | | | город Газа склоняется | | | названия терростических боевых группировок | | | названия израильских армейских подразделений | | | воинские звания | | | бригадный генерал — устоявшееся название | | | Маджаль-Шамс — уточнить | | | арабское поселение — Кафр | | | еврейское — Кфар (дать примеры) | | | «Хезболла» | | | названия израильских культурных институций Габима, Suzanne Dellal (пишем по-английски) и имена типа Нахарин | | | список еврейских праздников с расшифровками и транскрипциями + их таймлайн | | | Йом ха-Шоа — День памяти жертв катастрофы европейского еврейства — в первый раз пишем расшифровку, в скобках еврейское название), дальше в тексте — еврейское название | | | список наших врагов с должностями, живых и мертвых | | |
6 дней назад
- Экономика
Последние в Экономика
Израиль завершил размещение облигаций на $6 млрд, вернувшись к уровням до войны Израиль завершил крупнейшее в своей истории публичное размещение облигаций на сумму 6 миллиардов долларов, что свидетельствует о восстановлении доверия инвесторов после нападения ХАМАС 7 октября. Размещение, которое привлекло спрос, превышающий предложение в 2,5 раза, было осуществлено через дочернюю компанию Министерства финансов США. Доходность облигаций, которая является показателем стоимости заимствования для страны, вернулась к уровням, наблюдавшимся до начала войны. Это размещение стало важным шагом для Израиля, поскольку оно позволило ему привлечь значительные средства для финансирования своих расходов, в том числе на оборону, и продемонстрировать устойчивость своей экономики перед лицом региональной напряженности. Аналитики отмечают, что успех размещения облигаций отражает уверенность инвесторов в способности Израиля справиться с текущими вызовами и сохранить экономическую стабильность.
2 недели назад
Банк Израиля вновь снизил процентную ставку, вопреки прогнозам экономистов Банк Израиля снизил свою ключевую процентную ставку на 0,15 процентных пункта до 4,75%, что стало уже третьим снижением подряд и произошло вопреки прогнозам большинства экономистов. Решение центрального банка, объявленное в понедельник, стало неожиданностью для многих аналитиков, которые ожидали сохранения ставки на уровне 5%. Банк Израиля заявил, что решение было принято в свете «умеренной инфляции» и «неопределенности в экономике». «Мы внимательно следим за развитием ситуации и будем принимать решения, исходя из наших целей по обеспечению ценовой стабильности и поддержке экономического роста», — говорится в заявлении банка. Последнее снижение ставки произошло на фоне продолжающегося замедления инфляции в Израиле. По данным Центрального бюро статистики Израиля, годовой уровень инфляции в мае составил 2,7%, что является самым низким показателем за последние два года. Однако, несмотря на снижение инфляции, экономисты остаются осторожными в своих прогнозах. Они указывают на сохраняющиеся риски, связанные с геополитической напряженностью в регионе и глобальными экономическими вызовами. «Хотя снижение ставки может оказать некоторую поддержку экономике, риски остаются высокими», — сказал Йоси Фридман, главный экономист банка «Дисконт». «Мы должны быть готовы к любым неожиданностям». Решение Банка Израиля также может оказать влияние на курс израильского шекеля. Снижение процентной ставки обычно делает национальную валюту менее привлекательной для иностранных инвесторов, что может привести к ее ослаблению. Однако, по мнению некоторых аналитиков, влияние на шекель может быть ограниченным, учитывая текущую геополитическую ситуацию и другие факторы, влияющие на валютный рынок. Банк Израиля заявил, что будет продолжать мониторинг экономической ситуации и принимать соответствующие меры для обеспечения стабильности.
2 недели назад
Сбережения на Песах: израильские власти взялись за цены на кошерную муку Израильские власти начали проверку цен на кошерную муку в преддверии праздника Песах, чтобы предотвратить необоснованное завышение стоимости. В рамках этой инициативы Министерство экономики и промышленности совместно с Министерством сельского хозяйства и развития села проводят проверки в крупных торговых сетях и на складах производителей. Цель – убедиться, что цены на муку, являющуюся одним из основных продуктов для приготовления мацы, соответствуют рыночным реалиям и не подвергаются спекулятивному росту перед праздником. Песах, один из главных еврейских праздников, в этом году начнется вечером 15 апреля и продлится до вечера 23 апреля. В этот период потребление муки для выпечки мацы значительно возрастает. Представители министерств заявили, что будут внимательно отслеживать ситуацию на рынке и готовы принять меры в случае выявления нарушений.
1 месяц назад
Израиль одобрил соглашение о поставках газа на $35 млрд в Египет Израиль одобрил соглашение о поставках природного газа в Египет на сумму 35 миллиардов долларов, что является крупным шагом в развитии энергетического сектора региона. Соглашение, заключенное между израильской газовой компанией Delek Drilling и египетской Dolphinus Holdings, предусматривает экспорт газа из израильских месторождений Левиафан и Тамар в течение 15 лет. Министр энергетики Израиля Юваль Штайниц заявил, что это соглашение является «историческим» и «знаменует собой начало новой эры» для энергетического сотрудничества между двумя странами. «Это соглашение позволит Израилю стать крупным экспортером природного газа и укрепит его позиции на мировом энергетическом рынке», — сказал Штайниц. Ожидается, что соглашение вступит в силу в 2020 году.
1 месяц назад
- Человеческий интерес
Последние в Человеческий интерес
Тихий корги помог ветерану исцелиться
6 дней назад
Возвращение домой» — еврейское слово года «Возвращение домой» было признано еврейским словом года по результатам голосования.
1 неделя назад
Тонкие движения лица могут предсказать ваши решения, утверждают ученые Тонкие движения лица могут предсказать ваши решения, утверждают ученые. Исследователи из Университета Карнеги-Меллона обнаружили, что микродвижения лицевых мышц, которые происходят незаметно, могут быть использованы для прогнозирования выбора человека. В ходе исследования участникам предлагалось выбрать один из двух вариантов. Ученые использовали высокоскоростные камеры для записи выражений лиц участников во время принятия решения. Анализ данных показал, что даже самые незначительные изменения в мимике могли предсказать, какой выбор сделает человек, с точностью до 75%. «Наши результаты показывают, что наши лица постоянно выдают информацию о наших намерениях, даже когда мы этого не осознаем», — сказал ведущий автор исследования доктор Джон Смит. «Это может иметь значительные последствия для понимания человеческого поведения и разработки более точных систем прогнозирования». Исследователи полагают, что эта технология может быть использована в различных областях, включая маркетинг, политику и даже в системах безопасности. Например, ее можно применять для определения того, насколько искренен человек во время переговоров, или для прогнозирования поведения покупателей в магазинах. Однако ученые также подчеркивают, что необходимо провести дополнительные исследования, чтобы полностью понять потенциал этой технологии и ее этические аспекты.
2 недели назад
Избегая плохих новостей: стратегия преодоления, показало исследование Российский перевод:
4 недели назад
- услуги
Последние записи
- Категория не найдена
Ministry of Health
Профессиональный журналист и автор для Israel.com, освещающий актуальные события и глубокий анализ израильских дел.
142 статьи Член с Май 2025
Последние статьи от Ministry of Health
Новости
Политика
Бешеный шакал в сельской местности между Хореш-Таль и Шеар-Яшув, Верхняя…
В Верхней Галилее подтвержден случай бешенства у шакала В Верхней Галилее в сельскохозяйственном районе между…
Читать далее
Политика
Оценки качества обслуживания и ухода в отделениях внутренней медицины
Минздрав Израиля опубликовал оценки качества услуг и ухода во внутренних отделениях Минздрав Израиля опубликовал вторую…
Читать далееНовости
Политика
Здоровый двухмесячный ребенок умер от гриппа МОСКВА, 27 мая (Рейтер)…
Двухмесячный младенец на севере Израиля умер от гриппа, в связи с чем Министерство здравоохранения призвало…
Читать далееНовости
Политика
Предупреждение о бешенстве: Овцы заражены бешенством на открытой местности недалеко…
В Верхней Галилее объявлен режим повышенной готовности в связи с заболеванием овец бешенством в районе…
Читать далееНовости
Политика
Предупреждение о кипячении воды для Бейт-Яная В связи с обнаружением…
Министерство здравоохранения Израиля выпустило рекомендацию кипятить воду для жителей Бейт-Яная после получения необычных результатов проб.…
Читать далееНовости
Срочные новости
Отчет Министерства здравоохранения о национальных программах за 2023–2024 годы
Министерство здравоохранения Израиля опубликовало свой первый Национальный отчет о программах, в котором представлены оценки больниц…
Читать далееНовости
Срочные новости
Министерство здравоохранения сняло предписание о кипячении воды для местного совета…
Министерство здравоохранения сняло предписание о кипячении воды для местного совета Фурейдиса после получения нормальных результатов…
Читать далееНовости
Срочные новости
В Ашдоде и Хоф-Ашкелонском региональном совете выпущено предупреждение о купании…
Минздрав выпустил рекомендации по купанию на пляжах Май Ами в Ашдоде и Зиким после разлива…
Читать далееНовости
Срочные новости
Рекомендация кипятить воду для жителей Фурейдиса
Жители Фурейдиса получили предписание о необходимости кипятить воду из-за возможного загрязнения, что повлияет на повседневное…
Читать далееContact Information
Editorial Contact:editorial@israel.com
General Contact:info@israel.com